Piss
Significado: Vulgar term for urination; used in many expressions.
'Piss' is vulgar for urination but generates many expressions: 'taking the piss' (mocking), 'pissed' (drunk UK / angry US), 'piss off' (go away), 'piece of piss' (easy). Context determines meaning.
Ejemplos
- Are you taking the piss? 你在开玩笑吧?¿Me estás tomando el pelo?からかってるのか?놀리는 거야?
- He was absolutely pissed. 他喝得烂醉。Estaba como una cuba.彼は完全に酔っ払いだった。그는 완전히 만취했다.
- Piss off! 滚!¡Lárgate!消えろ!꺼져!
Pronunciación
/pɪs/
Guía de uso
Contexto: urination, mockery, intoxication, dismissal
Tono: crude, casual
✓ Correcto
- Taking the piss取笑tomar el peloからかう놀리다
- Pissed喝醉了borracho酔っ払い만취한
- Piss off滚开lárgate消えろ꺼져
- Piece of piss小菜一碟pan comido朝飯前식은 죽 먹기
✗ Incorrecto
- Moderate profanity中等程度粗话Palabrota moderada中程度の下品な言葉중간 수준의 비속어
- 'Pissed' means drunk in UK, angry in US'pissed'在英国指喝醉,在美国指生气'Pissed' significa borracho en RU, enfadado en EE.UU.「pissed」はイギリスでは酔っ払い、アメリカでは怒りの意味'Pissed'는 영국에서는 만취, 미국에서는 화남을 의미
Errores comunes
- 'Pissed' = drunk (UK) vs angry (US)
- Many idiomatic uses beyond urination
Origen e historia
From Old French 'pissier.' The word is crude but its expressions are so common they've become moderately acceptable. 'Taking the piss' is particularly British.
Etimología: Old French pissier (to urinate)
Primera vez registrado: Medieval, expressions 20th century
Contexto cultural
Era: Medieval origin, expressions 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British slang; Pub culture
Regional notes: British/Australian meanings differ from American.
Variaciones
Más de este tema
More from Explicit & Rude Language
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis