Obs
Significado: Observations—routine vital sign checks in hospital.
'Doing the obs' means a nurse checking your temperature, blood pressure, pulse, and oxygen levels. Standard practice in hospitals. 'Hourly obs' means you're being monitored closely. Abbreviated from 'observations.'
Ejemplos
- The nurse will be round to do your obs. 护士会过来给你量体征La enfermera vendrá a tomarle las constantes「看護師がバイタルを測りに来ますよ」간호사가 활력징후 측정하러 올 거예요.
- He's on hourly obs after the surgery. 他术后每小时测一次体征Le toman las constantes cada hora desde la cirugía「彼は手術後、1時間ごとにバイタルを測っている」그는 수술 후 매시간 활력징후를 측정하고 있어.
- Your obs are looking good. 你的体征看起来不错Sus constantes tienen buena pinta「バイタルの数値は良好です」활력징후 수치가 양호합니다.
Pronunciación
/ɒbz/
Guía de uso
Contexto: hospital, nursing, ward
Tono: medical slang
✓ Correcto
- Do the obs测体征tomar las constantesバイタルを測る활력징후를 측정하다
- Obs are stable体征稳定constantes establesバイタルは安定している활력징후 안정적
- Hourly obs每小时检查体征constantes cada hora1時間ごとのバイタルチェック매시간 활력징후 체크
✗ Incorrecto
- Hospital slang—full term is observations医院行话,全称是observationsJerga hospitalaria: el término completo es «observations»病院の略語で、正式にはobservations병원 속어—정식 명칭은 observations
Errores comunes
- Obs includes multiple measurements, not just one
Origen e historia
Medical abbreviation of 'observations'—the routine vital sign checks done on hospital patients. Standard nursing terminology that patients quickly learn.
Etimología: Abbreviation of observations
Primera vez registrado: Medical slang, 20th century
Contexto cultural
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Hospital shows; Casualty
Regional notes: Common hospital slang.
Variaciones
Más de este tema
More from Medical & Healthcare
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis