How do you use "Mine host" in a sentence?

Mine host recommended the guest ale. The new mine host has really turned this place around. Ask mine host—he knows everyone.

Mine host

Q: What does "Mine host" mean?

The landlord or publican; the person running the pub. An old-fashioned but still-used term for the pub landlord. 'Mine host' acknowledges their role as host of the establishment—the person whose personality often defines the pub. A good landlord knows regulars by name, maintains order, and creates the atmosphere.

Slang Term British ★★☆☆☆ Uncommon Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The landlord or publican; the person running the pub.

酒吧老板或经营者；管理酒吧的人。

El dueño del pub o tabernero; la persona que regenta el pub.

パブの店主。パブを経営する人。

펍 주인. 펍을 운영하는 사람.

An old-fashioned but still-used term for the pub landlord. 'Mine host' acknowledges their role as host of the establishment—the person whose personality often defines the pub. A good landlord knows regulars by name, maintains order, and creates the atmosphere.

一个老派但仍在使用的称呼酒吧老板的说法。「Mine host」承认他们作为场所主人的角色——通常是他们的个性决定了酒吧的氛围。一个好的酒吧老板能叫出常客的名字，维持秩序，营造氛围。

Un término anticuado pero todavía en uso para referirse al dueño del pub. «Mine host» reconoce su papel como anfitrión del establecimiento, cuya personalidad a menudo define el pub. Un buen tabernero conoce a los habituales por su nombre, mantiene el orden y crea el ambiente.

古風だがまだ使われるパブの店主を指す表現。「Mine host」は店のホストとしての役割を認めるもの——その人の人柄がパブの雰囲気を決めることが多い。良い店主は常連の名前を覚え、秩序を保ち、雰囲気を作り出す。

펍 주인을 가리키는 고풍스럽지만 여전히 쓰이는 표현입니다. '마인 호스트'는 주인의 접대자 역할을 인정하는 말로, 그 사람의 성격이 펍의 분위기를 결정짓는 경우가 많습니다. 좋은 주인은 단골의 이름을 알고, 질서를 유지하며, 분위기를 만들어냅니다.

Ejemplos

Mine host recommended the guest ale.
老板推荐了客座艾尔
El tabernero recomendó la cerveza invitada
店主がゲストエールを薦めてくれた
주인장이 게스트 에일을 추천해줬어.
The new mine host has really turned this place around.
新老板真是让这地方焕然一新
El nuevo tabernero ha cambiado este sitio por completo
新しい店主がこの店をすっかり変えた
새 주인장이 이 가게를 완전히 바꿔놨어.
Ask mine host—he knows everyone.
问老板——他认识所有人
Pregúntale al tabernero, conoce a todo el mundo
店主に聞いてみて——みんな知ってるから
주인장한테 물어봐—다 아는 사람이야.

Pronunciación

/maɪn həʊst/

Guía de uso

Contexto: pub, landlord, traditional

Tono: traditional, respectful

✓ Correcto

Mine host
老板
el tabernero
店主殿
마인 호스트
Ask mine host
问老板
pregúntale al tabernero
店主に聞いて
주인장한테 물어봐

✗ Incorrecto

Sounds old-fashioned—mostly used semi-humorously now
听起来很老派——现在大多半开玩笑地使用
Suena anticuado; hoy en día se usa sobre todo en tono semihumorístico
古風に聞こえる——今ではほとんど半ば冗談で使われる
고풍스럽게 들립니다—요즘은 대부분 반쯤 유머로 씁니다

Errores comunes

Deliberately archaic—use knowing it sounds traditional
Landlord/landlady or publican are more common terms

Origen e historia

From medieval times when innkeepers were literally hosts providing hospitality. The term feels archaic but persists in pub culture, acknowledging the landlord's unique role as part publican, part community leader, part counselor.

Etimología: Medieval term for innkeeper as host

Primera vez registrado: Medieval, continuous usage

Contexto cultural

Era: Medieval to present

Generation: Older generations, traditionalists

Social background: Universal

Pop culture: Traditional British pubs

Regional notes: British pub tradition.

Variaciones

Mine hostThe host

Más de este tema

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. At the bar ★★★★★ The serving counter in a pub; ordering location. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron.