MIA
Significado: Missing In Action; absent or unavailable
Military acronym for personnel who are missing during military operations. In civilian use, describes anyone who is absent, unreachable, or has disappeared.
Ejemplos
- The manager has been MIA all week. 经理整个星期都不见人影El jefe ha estado desaparecido toda la semanaマネージャーは一週間ずっといない매니저가 일주일 내내 자리를 비웠다.
- My motivation is MIA today. 我今天的动力不知去哪了Mi motivación ha desaparecido hoy今日はやる気が行方不明だ오늘은 의욕이 행방불명이다.
- He went MIA after the party. 派对之后他就消失了Desapareció después de la fiestaパーティーの後、彼は姿を消した파티 후에 그는 잠적했다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: everyday, informal
Tono: casual, humorous
✓ Correcto
- He's been MIA他一直不见人影Ha estado desaparecido彼はずっといない그 사람 계속 안 보여
- Gone MIA消失了Ha desaparecido行方不明になった잠적했어
✗ Incorrecto
- Consider the serious military meaning要考虑其严肃的军事含义Tener en cuenta el significado militar serio深刻な軍事的意味を考慮すること본래의 심각한 군사적 의미를 고려할 것
Errores comunes
- Using flippantly around veterans
Origen e historia
Military classification for service members who cannot be accounted for after combat operations. Adopted into casual speech for anyone who is absent or missing.
Etimología: Acronym: Missing In Action
Primera vez registrado: WWII era
Contexto cultural
Era: WWII onwards
Generation: All generations
Social background: Universal
Pop culture: War films; POW/MIA campaigns
Regional notes: Universal English, American origin.
Variaciones
Frases relacionadas
Más de este tema
More from Military & Armed Forces
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis