What does "Lay-by" mean?

A rest area beside a road where vehicles can pull over. British term for a roadside stopping area—not a full service station, just a place to pull over safely.

How do you use "Lay-by" in a sentence?

Pull into the lay-by. There's a lay-by ahead. Stopped in a lay-by to check the map.

Lay-by

Slang Term British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A rest area beside a road where vehicles can pull over.

路边供车辆停靠的休息区。

Un área de descanso junto a la carretera donde los vehículos pueden parar.

車が停車できる道路脇の休憩場所。

차량이 잠시 멈출 수 있는 도로변 정차 구역.

British term for a roadside stopping area—not a full service station, just a place to pull over safely.

英式英语中指路边的停车区域。不是完整的服务站，只是一个可以安全停车的地方。

Término británico para un área de parada junto a la carretera. No es una estación de servicio completa, solo un lugar para detenerse de forma segura.

路肩の停車エリアを指すイギリス英語。本格的なサービスエリアではなく、安全に停車できる場所。

영국식 표현으로 도로변 정차 공간—본격적인 휴게소가 아니라 안전하게 차를 세울 수 있는 곳.

Significado literal: Place to lay by the road

Ejemplos

Pull into the lay-by.
开进避车处
Entra en el apartadero
待避所に入って
갓길 정차 구역으로 들어가.
There's a lay-by ahead.
前面有避车处
Hay un apartadero adelante
この先に待避所がある
이 앞에 갓길 정차 구역이 있어.
Stopped in a lay-by to check the map.
在避车处停下来看地图
Paré en un apartadero para mirar el mapa
待避所に止まって地図を確認した
갓길 정차 구역에 멈춰서 지도를 확인했다.

Pronunciación

/ˈleɪbaɪ/

Guía de uso

Contexto: driving, stopping, rest

Tono: neutral, everyday

✓ Correcto

Pull into the lay-by.
开进避车处
Entra en el apartadero
待避所に入る
갓길 정차 구역으로 들어가.
Stop at the lay-by.
在避车处停车
Para en el apartadero
待避所で止まる
갓길 정차 구역에 멈춰.
Lay-by ahead.
前方避车处
Apartadero adelante
この先待避所
이 앞에 갓길 정차 구역.

✗ Incorrecto

Rest area
Rest area（美式说法）
Rest area（americanismo）
Rest area（休憩所というアメリカ英語）
Rest area（미국식 표현）
Pullout
Pullout（美式说法）
Pullout（americanismo）
Pullout（引き込み場所というアメリカ英語）
Pullout（미국식 표현）
Shoulder
Shoulder（美式说法）
Shoulder（americanismo）
Shoulder（路肩というアメリカ英語）
Shoulder（미국식 표현）

Errores comunes

British term only
Americans say 'rest area' or 'pullout'

Origen e historia

Place where you can lay/rest beside the road.

Etimología: British English

Primera vez registrado: Mid 20th century

Contexto cultural

Era: Mid 20th century to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British roads; Road trips

Regional notes: British term—Americans say 'rest area' or 'pullout.'

Variaciones

Lay-byLaybyIn the lay-by

Frases relacionadas

Más de este tema

The Tube ★★★★★ The London Underground railway system. Mind the gap ★★★★★ Warning to watch out for the space between train and plat... Road trip ★★★★★ A long journey by car, especially for pleasure or adventure. Flat tyre/tire ★★★★★ A punctured or deflated tire. Ride ★★★★★ A car or a lift/journey in a vehicle. Lift ★★★★★ A ride in someone's vehicle.