In the black
Significado: Profitable, having positive balance
Having positive finances, operating at a profit. From the accounting practice of writing profits in black ink (versus red for losses).
Ejemplos
- The company is finally in the black. 公司终于盈利了La empresa por fin está en números negrosその会社はようやく黒字になった그 회사가 드디어 흑자로 돌아섰어.
- We need to get this project in the black. 我们需要让这个项目实现盈利Necesitamos que este proyecto dé beneficiosこのプロジェクトを黒字にしなければ이 프로젝트를 흑자로 만들어야 해.
- After years of struggle, they're in the black. 经过多年的努力,他们盈利了Después de años de lucha, están en positivo何年もの苦労の末、彼らは黒字だ수년간의 고생 끝에 그들은 흑자야.
Pronunciación
/ɪn ðə blæk/
Guía de uso
Contexto: profit, finances, success
Tono: positive, relieved
✓ Correcto
- In the black盈利中En positivo黒字で흑자
- Finally in the black终于盈利了Por fin en positivoようやく黒字흑자로 돌아서다
✗ Incorrecto
- Very common financial expression非常常见的金融用语Expresión financiera muy común非常に一般的な金融表現표준 금융 용어예요
Errores comunes
- None—universally understood
Origen e historia
From traditional accounting where profits were written in black ink while losses were in red. Being 'in the black' means showing profits.
Etimología: From black ink for positive numbers in accounting
Primera vez registrado: Early 20th century
Contexto cultural
Era: Early 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Business news; Financial reports
Regional notes: Universal across English-speaking world.
Variaciones
Frases relacionadas
Más de este tema
More from Money & Finance
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis