Grub
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
Significado: Food (informal)
食物（非正式）
Comida (informal)
食べ物（くだけた表現）
음식 (비격식)
Casual, slightly rough term for food. 'Grub's up!' means food is ready.
对食物的口语、略带粗犷的说法。'Grub's up!'意思是饭好了。
Término casual, algo tosco para comida. '¡Grub's up!' significa que la comida está lista.
食べ物のカジュアルでやや荒っぽい言い方。「Grub's up!」は食事の準備ができたという意味。
음식을 가리키는 격식 없고 약간 거친 표현. 'Grub's up!'은 밥 준비됐다는 뜻.
Ejemplos
- Grub's up! 开饭了！¡A comer!ご飯だよ！밥 다 됐어!
- Need some grub. 需要点吃的。Necesito comer algo.何か食べ物が必要。뭐 좀 먹어야 해.
- Good grub here. 这里吃的不错。Buena comida aquí.ここの食べ物いい。여기 음식 괜찮네.
- Let's get some grub.我们去吃点东西吧。Vamos a comer algo.何か食べに行こう。뭐 좀 먹으러 가자.
Pronunciación
/ɡrʌb/
Guía de uso
Contexto: eating, food, casual
Tono: casual, unpretentious
✓ Correcto
- Grub.吃的Comida食べ物먹을 것
- Grub's up!开饭了！¡A comer!ご飯だよ！밥 다 됐어!
- Get some grub.去吃点东西Ir a comer algo何か食べに行く뭐 좀 먹으러 가다
✗ Incorrecto
- Informal非正式Informalくだけた表現비격식적 표현
- Slightly rough略带粗犷Un poco bastoやや荒っぽい약간 거친 느낌
Errores comunes
- Casual/rough register
- Universal English slang
Origen e historia
From Old English meaning to dig, extended to mean food (what you dig for).
Etimología: From Old English grubban (to dig)
Primera vez registrado: English slang from 17th century
Contexto cultural
Era: 17th century onwards
Generation: All ages
Social background: Working-class associations
Pop culture: Universal slang; Working-class culture
Regional notes: Universal across English-speaking countries.
Variaciones
GrubGrub's upGet some grub
Frases relacionadas
Más de este tema
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink
"Grub" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis