Golden Boot
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Significado: Award for top scorer in competition.
颁给赛事最佳射手的奖项。
Premio al máximo goleador de una competición.
大会得点王に贈られる賞。
대회 최다 득점자에게 수여하는 상.
The Golden Boot is awarded to the top scorer in a competition—World Cup, Premier League, etc. 'Chasing the Golden Boot' means competing to score most goals.
金靴奖颁给赛事的最佳射手——世界杯、英超等。「Chasing the Golden Boot」意为争夺最佳射手。
La Bota de Oro se otorga al máximo goleador de una competición: Mundial, Premier League, etc. «Chasing the Golden Boot» significa competir por ser el máximo goleador.
ゴールデンブーツはワールドカップやプレミアリーグなど大会の最多得点者に贈られる賞。「Chasing the Golden Boot」は得点王争いをしていること。
골든부트는 월드컵, 프리미어리그 등 대회에서 최다 득점자에게 수여하는 상이다. '골든부트 경쟁'은 최다 득점을 다투는 것을 의미한다.
Ejemplos
- Won the Golden Boot with 28 goals. 以28球获得金靴奖Ganó la Bota de Oro con 28 goles28ゴールでゴールデンブーツを獲得した28골로 골든부트를 수상했다.
- Golden Boot race is heating up. 金靴奖的争夺越来越激烈La carrera por la Bota de Oro se intensifica得点王争いが白熱している득점왕 경쟁이 뜨거워지고 있다.
- Shared the Golden Boot. 共同获得金靴奖Compartieron la Bota de Oroゴールデンブーツを分け合った골든부트를 공동 수상했다.
Pronunciación
/ˈɡəʊldən buːt/
Guía de uso
Contexto: top scorer, award, goals
Tono: prestigious
✓ Correcto
- Golden Boot金靴奖Bota de Oroゴールデンブーツ골든부트
- Won the Golden Boot获得金靴奖ganó la Bota de Oroゴールデンブーツを獲得した골든부트 수상
- Golden Boot winner金靴奖得主ganador de la Bota de Oroゴールデンブーツ受賞者골든부트 수상자
Errores comunes
- Different from Ballon d'Or (best player overall)
Origen e historia
Named for the trophy shape—a golden football boot. Awards exist at World Cup, European Championship, and domestic leagues. Recognizes the top scorer.
Etimología: Trophy shaped like a golden boot
Primera vez registrado: 1968 (European Golden Boot)
Contexto cultural
Era: 1968 onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: World Cup; Premier League
Regional notes: Global football term.
Variaciones
Golden BootTop scorer
Más de este tema
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture
"Golden Boot" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis