Large it

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Show off; party hard; be excessive.

炫耀;狂欢;过度。
Fanfarronear; ir de fiesta a lo grande; ser excesivo.
見せびらかす、派手に遊ぶ、過剰になる。
잘난 척하다, 파티를 즐기다, 과하게 하다.

'Larging it' or 'having it large' means partying hard, showing off, or living excessively. 'Large' as a verb for going big.

'Larging it'或'having it large'意思是疯狂派对、炫耀或过度生活。'Large'作为动词表示'大搞一番'。
'Larging it' o 'having it large' significa ir de fiesta a lo grande, presumir o vivir excesivamente. 'Large' como verbo para ir a lo grande.
「Larging it」や「having it large」は派手にパーティーする、見せびらかす、過剰な生活をするという意味。「Large」を動詞として「大きくいく」という意味で使います。
'Larging it' 또는 'having it large'는 파티를 신나게 즐기거나, 잘난 척하거나, 과하게 생활하는 것을 의미합니다. 'Large'를 동사처럼 써서 크게 노는 것을 표현합니다.

Ejemplos

  1. We were larging it all weekend.
    我们整个周末都在狂欢
    Estuvimos de fiesta todo el fin de semana
    週末ずっと派手に遊んでた
    주말 내내 신나게 놀았어.
  2. Stop larging it!
    别炫耀了!
    ¡Deja de presumir!
    調子に乗るな!
    잘난 척 그만해!
  3. Having it large in Ibiza.
    在伊比萨岛狂欢
    De fiesta a lo grande en Ibiza
    イビサで派手に遊ぶ
    이비자에서 파티를 즐기다.

Pronunciación

/lɑːdʒ ɪt/

Guía de uso

Contexto: partying, showing off, excess

Tono: youthful, energetic

✓ Correcto

  • Larging it
    大肆炫耀
    Dándolo todo
    大騒ぎしている
    신나게 놀고 있다
  • Having it large
    狂欢
    Pasándolo en grande
    派手に遊んでいる
    화끈하게 놀고 있다
  • Large it
    尽情嗨
    A tope
    派手にやろうぜ
    신나게 놀자

Errores comunes

Origen e historia

Modern Cockney/London slang. 'Large' became a verb meaning to party hard, show off, or be excessive. Particularly associated with rave and club culture.

Etimología: Modern slang, large as verb

Primera vez registrado: 1990s

Contexto cultural

Era: 1990s onwards

Generation: Younger generations

Social background: Universal

Pop culture: Rave culture; Club scene

Regional notes: British, modern London.

Variaciones

Large itLarging itHaving it large

Más de este tema

Butcher's ★★★★★ Look. Loaf ★★★★★ Head. Raspberry ★★★★★ Fart; also a rude noise. Bottle ★★★★★ Arse; also courage. Bread ★★★★★ Money. Porkies ★★★★☆ Lies.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Cockney Rhyming Slang

"Large it" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis