Geezer

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Man (British); old man (American)

男人(英式);老头(美式)
Tío, tipo (en Reino Unido); viejo (en EE. UU.)
男(イギリス);老人(アメリカ)
남자(영국); 노인(미국)

British slang for any man, often with working-class connotations. In US, means old person.

英国俚语,指任何男性,常带有工薪阶层的意味。在美国指老年人。
Argot británico para cualquier hombre, a menudo con connotaciones de clase trabajadora. En EE. UU. significa persona mayor.
イギリスのスラングで男性全般を指し、労働者階級的なニュアンスがある。アメリカでは老人の意味になる。
영국 속어로 남자를 가리키며, 종종 노동자 계층의 뉘앙스가 있다. 미국에서는 노인을 뜻한다.

Ejemplos

  1. That geezer over there.
    那边那个家伙
    Ese tío de ahí
    あそこのあの男
    저기 있는 저 남자.
  2. Top geezer, he is.
    他是个顶呱呱的家伙
    Es un tío genial
    あいつは最高の男だ
    그 녀석 정말 대단한 놈이야.

Pronunciación

/ˈɡiːzə/

Guía de uso

Contexto: street slang

Tono: informal

✓ Correcto

  • British casual
    英国随意用语
    uso informal británico
    イギリスのカジュアルな表現
    영국식 비격식 표현

✗ Incorrecto

  • Formal—or in US where it means old
    正式场合——在美国这个词指老人
    En contextos formales, o en EE. UU. donde significa viejo
    フォーマルな場面やアメリカでは老人の意味になるので注意
    격식 있는 자리—또는 미국에서는 노인이라는 뜻

Errores comunes

Origen e historia

Possibly from 'guiser' (mummer), 15th century.

Contexto cultural

Era: Historical

Generation: All ages

Social background: Working class

Pop culture: London culture

Regional notes: British—different in US!

Variaciones

GeezerTop geezer

Frases relacionadas

Más de este tema

Bloke ★★★★★ Man, guy Lad ★★★★★ Boy, young man; one of the boys Catch Up ★★★★★ A meeting to exchange news; to meet and share updates Get-together ★★★★★ A casual social gathering Night Out ★★★★★ An evening of social entertainment Pub ★★★★★ Public house; British bar/tavern
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Social Life

"Geezer" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis