How do you use "Fuck" in a sentence?

What the fuck is going on? I don't give a fuck. Fucking hell, that was close!

Fuck

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Very Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Extremely versatile strong profanity; used for emphasis, anger, or as an expletive.

极其万能的强烈脏话；用于强调、愤怒或感叹。

Palabrota fuerte extremadamente versátil; usada para énfasis, enfado o como expletivo.

極めて万能な強い罵り言葉。強調、怒り、感嘆語として使う。

극도로 다용도인 강한 욕설. 강조, 분노, 감탄사로 사용.

'Fuck' is one of the most versatile words in English, functioning as a verb, noun, adjective, adverb, and interjection. Despite its versatility, it remains strong profanity unsuitable for formal settings. Its intensity varies by context—whispered in surprise versus shouted in rage convey very different meanings.

'fuck'是英语中最万能的词之一，可用作动词、名词、形容词、副词和感叹词。尽管用途广泛，它仍然是不适合正式场合的强烈脏话。其强度因语境而异——惊讶时低声说与愤怒时大喊传达的含义截然不同。

'Fuck' es una de las palabras más versátiles del inglés, funcionando como verbo, sustantivo, adjetivo, adverbio e interjección. A pesar de su versatilidad, sigue siendo una palabrota fuerte inadecuada para contextos formales. Su intensidad varía según el contexto: susurrada por sorpresa o gritada con rabia transmiten significados muy diferentes.

「fuck」は英語で最も万能な言葉の一つで、動詞、名詞、形容詞、副詞、間投詞として機能します。その万能さにもかかわらず、フォーマルな場面にはふさわしくない強い罵り言葉です。強さは文脈によって異なり——驚いて囁く場合と怒りで叫ぶ場合では意味が大きく違います。

'Fuck'은 영어에서 가장 다용도인 단어 중 하나로, 동사, 명사, 형용사, 부사, 감탄사로 기능합니다. 이러한 다용도성에도 불구하고 공식적인 자리에서는 부적절한 강한 욕설입니다. 강도는 상황에 따라 달라집니다—놀라서 속삭이는 것과 분노로 소리치는 것은 전혀 다른 의미를 전달합니다.

Ejemplos

What the fuck is going on?
到底怎么回事？
¿Qué coño está pasando?
一体何が起きてるんだ？
대체 무슨 일이야?
I don't give a fuck.
我才不在乎。
Me importa una mierda.
知ったことか。
알 게 뭐야.
Fucking hell, that was close!
我靠，好险！
¡Joder, qué cerca!
くそ、危なかった！
씨발, 아슬아슬했다!

Pronunciación

/fʌk/

Guía de uso

Contexto: anger, surprise, emphasis, frustration

Tono: aggressive, emphatic, crude

✓ Correcto

Among close friends only
仅在亲密朋友之间使用
solo entre amigos íntimos
親しい友人の間でのみ
친한 친구 사이에서만
Never in professional settings
工作场合绝对不用
nunca en el trabajo
仕事の場では絶対に使わない
절대 직장에서 사용하지 말 것

✗ Incorrecto

In job interviews
面试中
En entrevistas de trabajo
就職面接で
면접에서
Around children
孩子面前
Delante de niños
子供の前で
아이들 앞에서
In formal situations
正式场合
En situaciones formales
フォーマルな場面で
격식 있는 자리에서
To strangers
对陌生人
A desconocidos
見知らぬ人に対して
모르는 사람에게

Errores comunes

Using casually when you don't know social norms
Underestimating its strength in formal contexts

Origen e historia

Origins debated but likely Germanic, related to Dutch 'fokken' (to breed) and Swedish 'focka' (to copulate). Recorded in English since the 15th century. The acronym theories ('For Unlawful Carnal Knowledge') are false etymologies.

Etimología: Likely from Germanic fokken (to breed)

Primera vez registrado: 15th century, banned from print for centuries

Contexto cultural

Era: 15th century onwards

Generation: All ages understand, younger more casual use

Social background: Universal but usage varies

Pop culture: The Big Lebowski; Pulp Fiction; Gordon Ramsay

Regional notes: Universally understood, considered very strong in all English-speaking regions.

Historia y curiosidades

The word was so taboo it was excluded from dictionaries until 1965 when Penguin's edition of D.H. Lawrence's 'Lady Chatterley's Lover' triggered obscenity trials. The f-word remains the benchmark against which other profanity is measured.

Variaciones

FuckFuckingFuckedF-word

Más de este tema

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...