Frigging
Significado: Euphemism for 'fucking'; intensifier.
'Frigging' substitutes for 'fucking' as an intensifier. Originally had its own vulgar meaning (masturbation) but now primarily serves as a euphemism. Milder than the original.
Ejemplos
- This frigging thing! 这该死的东西!¡Este maldito trasto!このくそったれ!이 빌어먹을 것!
- Frigging hell! 该死!¡Maldita sea!くそ!젠장!
- I frigging knew it. 我就知道。Lo sabía de sobra.やっぱりそうだと思った。그럴 줄 알았다니까.
Pronunciación
/ˈfrɪɡɪŋ/
Guía de uso
Contexto: frustration, emphasis
Tono: frustrated, emphatic
✓ Correcto
- Frigging该死的malditoくそったれな프리깅
- Frigging hell该死maldita seaくそ프리깅 헬
- Frig该死maldiciónくそ프리그
✗ Incorrecto
- Milder than 'fucking' but still crude比'fucking'温和但仍然粗俗Más suave que 'fucking' pero aún grosero「fucking」より軽いが、それでも粗野'fucking'보다 가볍지만 여전히 거친 표현
Errores comunes
- Milder than 'fucking'
- Has its own vulgar origin
Origen e historia
From 'frig' (originally meaning to rub/masturbate), now primarily a euphemism for 'fucking.' Considered milder than the original.
Etimología: From frig (masturbate), now euphemism
Primera vez registrado: 16th century origin, modern usage 20th century
Contexto cultural
Era: 20th century common
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Common euphemism
Regional notes: English-language universal.
Variaciones
Más de este tema
More from Explicit & Rude Language
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis