Fortress
Significado: Home ground where team is nearly unbeatable.
A 'fortress' is a home ground where the team rarely loses—intimidating for visitors, reliable for home fans. 'Anfield is a fortress' reflects Liverpool's home record.
Ejemplos
- They've turned this place into a fortress. 他们把这里变成了一座堡垒Han convertido este campo en un fortín「ここを難攻不落の要塞にした」그들은 이곳을 난공불락의 요새로 만들었다.
- The fortress breached—first home loss in two years. 堡垒被攻破——两年来首场主场失利El fortín ha caído: primera derrota en casa en dos años「要塞が破られた——2年ぶりのホーム敗戦」요새가 무너졌다—2년 만의 홈 패배.
- Need to make this ground a fortress. 需要把这个球场变成堡垒Hay que convertir este campo en un fortín「このスタジアムを要塞にしないと」이 경기장을 요새로 만들어야 한다.
Pronunciación
/ˈfɔːtrəs/
Guía de uso
Contexto: home form, stadium, unbeaten
Tono: proud, intimidating
✓ Correcto
- Fortress堡垒fortín要塞요새
- Home fortress主场堡垒fortín en casaホームの要塞홈 요새
- Breached the fortress攻破了堡垒cayó el fortín要塞を破った요새를 무너뜨렸다
Errores comunes
- Only applies to consistently strong home records
Origen e historia
Military metaphor applied to football—the home ground as a defensive stronghold. Reflects the importance of home advantage and atmosphere.
Etimología: Military: stronghold that resists attack
Primera vez registrado: Football usage 20th century
Contexto cultural
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Anfield; Old Trafford
Regional notes: Universal football term.
Variaciones
Más de este tema
More from Football Culture
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis