Earwig

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Eavesdrop

偷听
Escuchar a escondidas
盗み聞きする
엿듣다, 도청하다

To listen secretly to private conversations.

偷偷听别人的私人谈话。
Escuchar en secreto conversaciones privadas.
他人のプライベートな会話をこっそり聞くこと。
남의 사적인 대화를 몰래 듣는 것.

Ejemplos

  1. Stop earwigging!
    别偷听了!
    ¡deja de escuchar a escondidas!
    盗み聞きするのやめて!
    엿듣지 마!
  2. Was earwigging their conversation.
    在偷听他们的对话
    estaba escuchando su conversación a escondidas
    彼らの会話を盗み聞きしていた
    그들의 대화를 엿듣고 있었다.

Pronunciación

/ˈɪəwɪɡ/

Guía de uso

Contexto: eavesdropping

Tono: accusatory

✓ Correcto

  • British casual
    英国非正式场合使用
    en contextos informales británicos
    イギリスのカジュアルな場で使う
    영국식 일상 표현

✗ Incorrecto

  • Formal
    正式场合不使用
    No se usa en contextos formales
    フォーマルな場では使わない
    격식체

Errores comunes

Origen e historia

British slang, from the insect supposedly entering ears.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: All classes

Pop culture: British TV

Regional notes: British.

Variaciones

EarwigEarwigging

Frases relacionadas

Más de este tema

Bloke ★★★★★ Man, guy Lad ★★★★★ Boy, young man; one of the boys Catch Up ★★★★★ A meeting to exchange news; to meet and share updates Get-together ★★★★★ A casual social gathering Night Out ★★★★★ An evening of social entertainment Pub ★★★★★ Public house; British bar/tavern
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Social Life

"Earwig" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis