Dual carriageway
Significado: A road with two lanes in each direction, separated by a central barrier.
British term for a divided highway with two carriageways (one for each direction)—not quite a motorway but faster than single-lane roads.
Significado literal: Two carriageways
Ejemplos
- It's dual carriageway most of the way. 大部分路段是双车道Es autovía la mayor parte del caminoほとんどの区間が分離道路だ거의 대부분 구간이 왕복 4차선 도로다.
- Turn off before the dual carriageway. 在双车道之前转弯Sal antes de la autovía分離道路の手前で曲がって왕복 4차선 도로 전에 빠져나가세요.
- Single carriageway becomes dual carriageway ahead. 前方单车道变双车道La carretera de un carril se convierte en autovía más adelanteこの先で片側1車線から2車線になる이 앞에서 편도 1차선이 왕복 4차선으로 바뀐다.
Pronunciación
/ˈdjuːəl ˈkærɪdʒweɪ/
Guía de uso
Contexto: roads, driving, directions
Tono: neutral, technical
✓ Correcto
- On the dual carriageway.在双车道上En la autovía分離道路で왕복 4차선 도로에서.
- Becomes dual carriageway.变成双车道Se convierte en autovía分離道路になる왕복 4차선이 된다.
- Single carriageway.单车道Carretera de un carril片側1車線道路편도 1차선 도로.
✗ Incorrecto
- Divided highwayDivided highway(美式说法)Divided highway(americanismo)Divided highway(アメリカ英語)Divided highway(미국식 표현)
- Two-lane roadTwo-lane road(直译说法)Two-lane road(traducción literal)Two-lane road(2車線道路という直訳)Two-lane road(직역 표현)
Errores comunes
- British term only
- Not the same as a motorway
Origen e historia
British road classification for divided highways.
Etimología: British road terminology
Primera vez registrado: Mid 20th century
Contexto cultural
Era: Mid 20th century to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British road system; Driving directions
Regional notes: British term—Americans say 'divided highway.'
Variaciones
Frases relacionadas
Más de este tema
More from Travel & Transport
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis