How do you use "DTF" in a sentence?

Is she DTF? Not looking for anything serious—DTF only. DTF?

DTF

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Very Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Down to f*ck, interested in casual sex (dating app acronym).

想要随意的性关系（交友软件缩写）。

Dispuesto/a a tener relaciones sexuales casuales (acrónimo de apps de citas).

カジュアルなセックスに興味がある（マッチングアプリの略語）。

캐주얼한 성관계에 관심 있음 (데이팅 앱 약어).

'DTF' stands for 'down to f*ck'—indicating interest in casual sexual encounters rather than relationships. Dating app shorthand that's become widely known.

'DTF'是'down to f*ck'的缩写，表示对随意的性接触有兴趣，而非寻找恋爱关系。这是交友软件中广为人知的缩写。

'DTF' significa 'down to f*ck', indicando interés en encuentros sexuales casuales en lugar de relaciones. Es una abreviatura de aplicaciones de citas que se ha hecho ampliamente conocida.

「DTF」は「down to f*ck」の略で、恋愛関係ではなくカジュアルな性的関係を求めていることを示す。マッチングアプリで広く知られるようになった略語。

'DTF'는 'down to f*ck'의 약자로, 관계보다는 캐주얼한 성적 만남에 관심이 있음을 나타냅니다. 데이팅 앱에서 쓰이는 약어로 널리 알려져 있습니다.

Ejemplos

Is she DTF?
她想约吗？
¿Ella está dispuesta?
彼女はそういう関係を求めてる？
그녀가 그런 관계를 원하는 거야?
Not looking for anything serious—DTF only.
不找认真的，只想约
No busco nada serio, solo algo casual
真剣な関係は求めてない、体だけの関係のみ
진지한 관계는 안 찾아—몸만 원해.
DTF?
想约吗？
¿Te apetece?
ヤる気ある？
할 생각 있어?

Pronunciación

/diː tiː ɛf/

Guía de uso

Contexto: hookups, dating apps, casual

Tono: direct, crude

✓ Correcto

DTF
想约的
dispuesto/a a algo casual
カジュアルな関係を求めている
가벼운 만남을 원하는

✗ Incorrecto

Crude/direct—context matters
粗俗直接的表达，注意使用场合
Expresión vulgar y directa, depende del contexto
下品で直接的な表現、使う場面に注意
노골적/직접적—맥락이 중요함

Errores comunes

About casual sex specifically

Origen e historia

Dating app acronym that became widely known through Jersey Shore and Tinder culture. Direct indication of casual intentions.

Etimología: Acronym: Down To F*ck

Primera vez registrado: 2000s, popularised by Jersey Shore 2009

Contexto cultural

Era: 2000s onwards

Generation: Younger adults

Social background: Universal

Pop culture: Jersey Shore; Tinder culture

Regional notes: Universal dating app slang.

Variaciones

DTFDown to...

Más de este tema

Fancy ★★★★★ Be attracted to, have romantic interest in (British). Pull ★★★★★ Successfully attract someone romantically; kiss or hook u... Fit ★★★★★ Attractive, good-looking (British slang). Snog ★★★★★ Kiss passionately, make out (British). Seeing someone ★★★★★ In the early stages of dating, not yet official (British). Official ★★★★★ In a committed, acknowledged relationship (modern dating).