Divvent
Significado: Don't (Geordie).
The Geordie form of 'don't.' 'Divvent worry' means 'don't worry.' 'Divvent be daft' means 'don't be silly.' It's one of the most distinctive features of written Geordie dialect.
Ejemplos
- Divvent worry about it. 别担心No te preocupes心配するな걱정하지 마.
- Divvent be daft. 别傻了No seas tontoバカなこと言うな바보 같은 소리 하지 마.
- I divvent know. 我不知道No lo sé知らない나는 몰라.
Pronunciación
/dɪˈvɛnt/
Guía de uso
Contexto: negation, everyday, Geordie
Tono: casual, dialect
✓ Correcto
- Divvent别noするな하지 마
- Divvent worry别担心no te preocupes心配するな걱정 마
- I divvent know我不知道no lo sé知らない나도 몰라
✗ Incorrecto
- Written Geordie—captures the accent书面乔迪方言——用文字捕捉口音Geordie escrito, capta el acento de la zona書き言葉としてのジョーディー方言——アクセントを表現している조디 방언의 문어 표현——억양을 그대로 담은 것
Errores comunes
- It's 'don't'—just Geordie spelling
Origen e historia
Geordie pronunciation of 'don't' that has become established as the standard dialectal form. The vowel shift from 'don't' to 'divvent' is characteristic of Geordie phonetics.
Etimología: Geordie form of 'don't'
Primera vez registrado: Geordie dialect
Contexto cultural
Era: Historic to present
Generation: All ages
Social background: Universal in North East
Pop culture: Geordie dialect comedy; T-shirts and merchandise
Regional notes: Distinctly Geordie spelling of 'don't.'
Variaciones
Más de este tema
More from Regional British Dialects
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis