Dim

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Stupid; slow-witted; not intelligent.

蠢;迟钝;不聪明。
Estúpido; lento de entendederas; no inteligente.
バカ。頭の回転が遅い。賢くない。
머리가 나쁜. 이해가 느린. 똑똑하지 못한.

'Dim' means stupid or slow to understand, like a light that doesn't shine brightly. 'Dim' or 'dim-witted' suggests someone lacks intelligence. A relatively mild way to call someone stupid.

'dim'意思是蠢或理解力差,就像灯光不够亮一样。'Dim'或'dim-witted'暗示某人缺乏智力。是说人蠢的比较温和的方式。
'Dim' significa estúpido o lento para entender, como una luz que no brilla con fuerza. 'Dim' o 'dim-witted' sugiere que alguien carece de inteligencia. Una forma relativamente suave de llamar a alguien tonto.
「dim」はバカ、または理解が遅いという意味で、明るく輝かない光のように。「Dim」や「dim-witted」は知性が足りないことを示唆します。誰かをバカと呼ぶ比較的軽い方法です。
'Dim'은 밝게 빛나지 않는 불빛처럼 머리가 나쁘거나 이해가 느린 것을 뜻한다. 'Dim' 또는 'dim-witted'는 지능이 부족함을 암시한다. 비교적 순한 표현이다.

Ejemplos

  1. He's a bit dim.
    他有点迟钝。
    Es un poco corto.
    彼はちょっと頭が鈍い。
    그는 좀 머리가 둔해.
  2. Don't be so dim.
    别那么蠢。
    No seas tan corto.
    そんなにバカなことするなよ。
    그렇게 멍청하게 굴지 마.
  3. That was rather dim of me.
    那是我犯蠢了。
    Eso fue bastante tonto por mi parte.
    それは僕がバカだった。
    그건 나도 바보 같았어.

Pronunciación

/dɪm/

Guía de uso

Contexto: criticism, mild insult

Tono: dismissive, critical

✓ Correcto

  • Mild way to say stupid
    说人蠢的温和方式
    forma suave de decir tonto
    バカと言う軽い表現
    바보라고 말하는 부드러운 표현

✗ Incorrecto

  • Still an insult
    仍然是侮辱
    Sigue siendo un insulto
    それでも侮辱ではある
    여전히 욕설임

Errores comunes

Origen e historia

From 'dim' meaning lacking light. Applied to intellect by suggesting someone's mind doesn't 'shine.' Used since early 20th century to mean stupid.

Etimología: From dim (lacking light)

Primera vez registrado: Early 20th century as slang

Contexto cultural

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Common phrase

Regional notes: Universal English.

Variaciones

DimDim-wittedDimwit

Frases relacionadas

Más de este tema

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Explicit & Rude Language

"Dim" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis