bog standard
Slang Term
British
Unknown
very informal
Significado: completely ordinary
完全普通的
completamente corriente
ごく普通の
지극히 평범한
Basic, ordinary, nothing special. The most basic version of something.
基本的、普通的、没什么特别的。某样东西最基础的版本。
Básico, corriente, nada especial. La versión más básica de algo.
基本的で平凡、特に変わったところがない。何かの最も基本的なバージョン。
기본적이고 평범하며 특별할 것 없는, 가장 기본적인 버전을 뜻하는 표현.
Ejemplos
- It's just a bog standard laptop. 只是一台普通得不能再普通的笔记本电脑。Es solo un portátil normalito.ただのごく普通のノートパソコンだよ。그냥 지극히 평범한 노트북이야.
- Nothing fancy - bog standard service. 没什么花哨的——就是普通的服务。Nada del otro mundo, un servicio normalito.特別なものは何もない——普通のサービスだ。특별한 건 없어 — 아주 기본적인 서비스야.
- I'll have the bog standard option. 我就要最普通的那个。Me quedo con la opción básica.一番普通のやつにするよ。제일 기본적인 걸로 할게.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: descriptions, casual
Tono: matter-of-fact
✓ Correcto
- Describe ordinary things描述普通事物时使用para describir cosas corrientes普通のものを表すとき평범한 것을 묘사할 때
✗ Incorrecto
- In American contexts不用于美国语境No se usa en contextos americanosアメリカの文脈では使わない미국식 영어 상황에서는 사용하지 않음
Origen e historia
British slang, possibly from 'box standard' meaning factory standard, or from 'bog' as in toilet (very basic).
Contexto cultural
Era: modern
Generation: all ages
Social background: all
Más de este tema
Dodgy
★★★★★
Suspicious, unreliable, or of poor quality
Rubbish
★★★★★
Bad, worthless, nonsense (British)
Cheeky
★★★★★
Impudent in an endearing way; playfully rude
Legit
★★★★★
Legitimate, real, genuine
Random
★★★★★
Strange, unexpected, out of place
Sus
★★★★★
Suspicious, not trustworthy, questionable
More from Describing Things
"bog standard" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis