Deployment
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Significado: Sending troops/resources to operational area
将部队/资源派遣到作战区域
Envío de tropas/recursos a la zona de operaciones
部隊・資源を作戦地域に送ること
부대·자원을 작전 지역에 배치하는 것
Military term for moving forces to where they'll operate. Extended to any organized distribution of resources or personnel.
军事术语,指将部队调动到他们将要执行任务的地方。也延伸到任何有组织的资源或人员部署。
Término militar para trasladar fuerzas al lugar donde operarán. Se ha extendido a cualquier distribución organizada de recursos o personal.
軍事用語で、部隊を活動する場所に移動させること。資源や人員の組織的な配置全般にも拡張された。
병력을 작전 지역으로 이동시키는 것을 뜻하는 군사 용어. 자원이나 인력의 조직적 배분 전반으로 확장 사용된다.
Ejemplos
- His deployment lasted six months. 他的部署持续了六个月Su despliegue duró seis meses彼の派遣は6ヶ月続いた그의 파견은 6개월간 계속되었다.
- Deployment to Afghanistan. 部署到阿富汗Despliegue en Afganistánアフガニスタンへの派遣아프가니스탄 파견.
- Software deployment scheduled for tonight. 软件部署定于今晚Despliegue de software programado para esta nocheソフトウェアのデプロイは今夜予定소프트웨어 배포는 오늘 밤 예정이다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: military, IT, business
Tono: professional, technical
✓ Correcto
- On deployment在部署中En despliegue派遣中파견 중
- Deploy resources部署资源Desplegar recursos資源を配置する자원을 배치하다
✗ Incorrecto
- N/A—universally understood普遍理解的表达Expresión universalmente comprendida広く理解されている表現해당 없음—보편적으로 통용됨
Errores comunes
- None significant
Origen e historia
From French 'déployer' (to unfold, spread out). Military term for moving and positioning forces, now also used in IT and business.
Etimología: French déployer (to unfold)
Primera vez registrado: 18th century military
Contexto cultural
Era: 18th century onwards
Generation: All generations
Social background: Universal
Pop culture: Military news; IT jargon
Regional notes: Universal English.
Variaciones
DeploymentDeployDeployed
Más de este tema
Over the top
★★★★★
Excessive; originally leaving the trench to attack
AWOL
★★★★★
Absent Without Leave; missing
Kit
★★★★★
Equipment, gear, or belongings
Front line
★★★★★
The most forward position; direct contact with situation
Rally
★★★★★
Regroup at a point; recover and reform
Roger that
★★★★★
Understood; message received
More from Military & Armed Forces
"Deployment" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis