Deek
Significado: Look, glance (Geordie).
'Have a deek' means 'have a look.' 'Deek at this' means 'look at this.' It's the Geordie equivalent of 'dekko' or 'butcher's' (have a look). Quick, informal word for glancing at something.
Ejemplos
- Have a deek at this. 看看这个Echa un vistazo a estoこれちょっと見て이거 좀 봐.
- Just having a deek. 只是看看Solo estoy echando un ojoちょっと見てるだけ그냥 좀 보는 중이야.
- Deek at the state of that. 你看看那个样子Mira en qué estado está esoあれの状態を見てみろよ저 꼴 좀 봐라.
Pronunciación
/diːk/
Guía de uso
Contexto: looking, attention, casual
Tono: casual, quick
✓ Correcto
- Deek看mirar見る보다
- Have a deek看一下echar un vistazoちょっと見る한번 봐봐
- Deek at this看看这个mira estoこれを見て이것 좀 봐
✗ Incorrecto
- Geordie word—similar to 'dekko' elsewhere乔迪方言词汇——类似于其他地方的'dekko'Palabra geordie, similar a 'dekko' en otros sitiosジョーディー方言——他の地域の「dekko」に似ている조디 방언 고유의 단어로, 다른 지역의 'dekko'와 유사
Errores comunes
- Just means look—simple
Origen e historia
Possibly from Romani 'dik' meaning to look, or from Hindi 'dekho' via British Indian army slang. Related to 'dekko' used elsewhere in the UK. The Geordie form became 'deek.'
Etimología: Possibly from Romani 'dik' or Hindi 'dekho'
Primera vez registrado: Geordie dialect
Contexto cultural
Era: Historic to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Geordie dialect
Regional notes: Distinctly Geordie.
Variaciones
Más de este tema
More from Regional British Dialects
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis