How do you use "Déclassé" in a sentence?

The family is rather déclassé now. It's terribly déclassé to discuss money. Considered déclassé after the scandal.

Déclassé

Q: What does "Déclassé" mean?

Having fallen from a higher social class Someone or something that has fallen from higher social standing. Also used for things considered beneath one's class to do or have.

Slang Term BritishAmerican ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Having fallen from a higher social class

从更高的社会阶层跌落

Haber caído de una clase social más alta

より高い社会的地位から転落した

높은 사회적 지위에서 전락한

Someone or something that has fallen from higher social standing. Also used for things considered beneath one's class to do or have.

从更高的社会地位跌落的人或事物。也用于被认为有失身份的行为或事物。

Alguien o algo que ha caído de una posición social más alta. También se usa para cosas que se consideran indignas de la clase de uno.

より高い社会的地位から落ちた人や物事。また、自分の階級にはふさわしくないとされる行為や物にも使われる。

높은 사회적 지위에서 전락한 사람이나 사물을 가리킨다. 자신의 계층에 어울리지 않는 행동이나 소유물에 대해서도 사용된다.

Ejemplos

The family is rather déclassé now.
那个家族现在相当没落了
la familia está bastante venida a menos
あの一家は今やかなり落ちぶれている
그 집안은 이제 꽤 격이 떨어졌다.
It's terribly déclassé to discuss money.
谈钱是非常有失体面的
hablar de dinero es terriblemente vulgar
お金の話をするのは非常に品がない
돈 이야기를 하는 것은 매우 품위 없는 일이다.
Considered déclassé after the scandal.
丑闻之后被视为掉了身份
considerado venido a menos tras el escándalo
スキャンダルの後、格落ちと見なされた
스캔들 이후 격이 떨어진 것으로 여겨졌다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: social commentary, literary

Tono: snobbish, analytical

✓ Correcto

Considered rather déclassé
被认为相当掉身份
considerado bastante venido a menos
かなり格落ちと見なされている
꽤 격이 떨어진다고 여겨지는

✗ Incorrecto

Can seem pretentious
可能显得装腔作势
Puede sonar pretencioso
気取って聞こえることがある
잘난 체하는 것처럼 보일 수 있음

Errores comunes

Mispronouncing the French

Origen e historia

French term meaning 'lowered from one's class.' Adopted into English to describe falling social status or things beneath one's class.

Etimología: French déclassé (lowered from class)

Primera vez registrado: 19th century English usage

Contexto cultural

Era: 19th century onwards

Generation: Educated classes

Social background: Upper class terminology

Pop culture: Social novels

Regional notes: French loan word.

Variaciones

DéclasséDeclasse

Más de este tema

Posh ★★★★★ Upper class; elegant and expensive Born with a silver spoon ★★★★★ Born into wealth and privilege Keeping up with the Joneses ★★★★★ Competing with neighbours for status Rough ★★★★★ Uncouth; from a tough neighbourhood Classy ★★★★★ Stylish and sophisticated Snob ★★★★★ Someone who looks down on those of lower status