Chip In

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Contribute money to a shared cost

为集体采购出钱
Contribuir con dinero para una compra en grupo
お金を出し合う
돈을 각출하다, 함께 보태다

Add your share to a collection, whether for a gift, bill, or charity.

与他人分摊费用。
Compartir los costes con otros.
他の人と費用を分担すること。
선물, 계산서, 기부 등 공동 비용에 자기 몫을 보태는 것.

Ejemplos

  1. Everyone chip in a fiver for Sarah's present.
    每人凑五英镑给莎拉买礼物
    Que cada uno ponga cinco libras para el regalo de Sarah
    サラのプレゼントにみんな5ポンドずつ出して
    사라 선물에 각자 5파운드씩 보태자.
  2. We all chipped in for pizza.
    我们大家凑钱买了披萨
    Todos pusimos dinero para la pizza
    みんなでお金を出し合ってピザを買った
    다 같이 돈 모아서 피자를 샀다.

Pronunciación

/tʃɪp ɪn/

Guía de uso

Contexto: group payments

Tono: cooperative

✓ Correcto

  • Organizing collections
    凑钱
    Poner dinero
    お金を出し合う
    돈을 모을 때

✗ Incorrecto

  • Demanding payment
    不用于强制要求付款的情况
    No se usa para exigir un pago
    支払いを要求する場面には使わない
    돈을 내라고 요구할 때

Errores comunes

Origen e historia

From poker, where chips represent money, 19th century.

Contexto cultural

Era: 19th century

Generation: All ages

Social background: All classes

Pop culture: Common phrase

Regional notes: Universal.

Variaciones

Chip inChipping in

Frases relacionadas

Más de este tema

Quid ★★★★★ British pound sterling (informal) Fiver ★★★★★ A five pound note Tenner ★★★★★ A ten pound note Loaded ★★★★★ Very wealthy, having lots of money Blow ★★★★★ To spend money quickly or wastefully Rip-off ★★★★★ A fraudulent overcharge or swindle
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Money & Finance

"Chip In" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis