Cheers drive

Slang Term British ★★★★★ Very Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Thank you driver (Bristol bus farewell).

谢谢司机(布里斯托公交车告别语)。
Gracias, conductor (despedida en los autobuses de Bristol).
ありがとう運転手さん(ブリストルのバスでの挨拶)。
고마워요 기사님 (브리스톨의 버스 하차 인사).

In Bristol, passengers thank the bus driver when getting off with 'cheers drive.' This politeness became iconic of Bristol and has been celebrated as a Bristol tradition. Most British cities don't routinely thank the driver.

在布里斯托,乘客下车时会对公交车司机说'cheers drive'表示感谢。这种礼貌行为成为了布里斯托的标志性传统。大多数英国城市不会常规性地感谢司机。
En Bristol, los pasajeros dan las gracias al conductor del autobús al bajarse con 'cheers drive'. Esta cortesía se ha convertido en un icono de Bristol y se celebra como una tradición local. La mayoría de las ciudades británicas no agradecen habitualmente al conductor.
ブリストルでは、バスを降りるときに「cheers drive」と運転手にお礼を言う。この礼儀正しさはブリストルの象徴となり、ブリストルの伝統として称えられている。イギリスの他の都市ではバスの運転手に日常的にお礼を言うことは少ない。
브리스톨에서는 버스에서 내릴 때 기사에게 'cheers drive'라고 인사합니다. 이 예의 바른 습관은 브리스톨의 상징적인 전통이 되었습니다. 대부분의 영국 도시에서는 기사에게 일상적으로 인사하지 않습니다.

Ejemplos

  1. Cheers drive!
    谢谢司机!
    ¡Gracias, conductor!
    ありがとう運転手さん!
    고마워요 기사님!
  2. Ta, drive!
    谢啦,司机!
    ¡Gracias, conductor!
    どうも、運転手さん!
    감사합니다, 기사님!
  3. Cheers drive, see you tomorrow.
    谢谢司机,明天见
    Gracias conductor, hasta mañana
    ありがとう運転手さん、また明日
    고마워요 기사님, 내일 봐요.

Pronunciación

/tʃɪəz draɪv/

Guía de uso

Contexto: buses, Bristol, politeness

Tono: friendly, polite

✓ Correcto

  • Cheers drive
    谢谢司机
    gracias conductor
    ありがとう運転手さん
    고마워요, 기사님
  • Ta drive
    谢啦司机
    gracias conductor
    どうも運転手さん
    감사합니다, 기사님

✗ Incorrecto

  • Bristol tradition—might confuse drivers elsewhere
    布里斯托的传统——在其他地方可能会让司机困惑
    Tradición de Bristol, podría confundir a conductores de otros sitios
    ブリストルの伝統——他の場所では運転手を困惑させるかも
    브리스톨 전통—다른 지역 기사는 당황할 수 있음

Errores comunes

Origen e historia

Bristol bus etiquette where passengers thank the driver when alighting. What started as politeness became a city-wide tradition and point of local pride.

Etimología: Cheers (thanks) + drive (driver)

Primera vez registrado: Bristol bus tradition

Contexto cultural

Era: Modern Bristol

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Bristol pride; Regional politeness studies

Regional notes: Distinctly Bristol.

Historia y curiosidades

Bristol's 'cheers drive' became nationally famous and a source of local pride. Visitors are often surprised by the tradition. It's been featured on Bristol merchandise and in discussions of regional politeness.

Variaciones

Cheers driveTa drive

Más de este tema

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Regional British Dialects

"Cheers drive" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis