Everyday Objects

British names for common items

Introducción

Uno de los encantos del inglés británico son los apodos cariñosos para objetos cotidianos. Los británicos no solo acortan las palabras; las domestican, añadiendo terminaciones "-y" o "-ie" que hacen que hasta los objetos más mundanos se sientan amigables.

Un "brolly" no es solo un "umbrella" (paraguas) acortado — es un compañero fiel para el clima británico. Estos diminutivos reflejan una tendencia cultural a hacer lo cotidiano acogedor y familiar. Convierten objetos funcionales en amigos.

Este capítulo explora el vocabulario de la vida diaria británica, desde lo que llevas al trabajo hasta lo que te pones. Estas palabras te ayudarán a sonar natural en la conversación casual británica y a entender referencias en los medios británicos.

Temas

Todos los Argot inglés en este capítulo (65)

• Brolly An umbrella
• Wellies Wellington boots, rubber boots
• Trainers Athletic shoes, sneakers
• Jumper Sweater, pullover
• Trousers Pants (American)
• Pants Underwear (British); also 'rubbish/bad' (slang)
• Nappy Diaper
• Dummy Pacifier (for babies)
• Rubber Eraser (British)
• Queue A line of people waiting
• Lift Elevator
• Bonnet Hood (of a car)
• Boot Trunk (of a car)
• Mobile Cell phone
• Flat Apartment
• Cupboard Cabinet, closet
• Cooker Stove, oven
• Hob Stovetop, burners
• Postbox Mailbox (public collection box)
• Letterbox Mail slot in a door
• Flannel Washcloth
• Wardrobe Closet (for clothes)
• Garden Yard (British)
• High Street Main Street (shopping area)
• Fortnight Two weeks
• dummy baby's pacifier
• nappy baby's diaper
• buggy pushchair for older babies
• torch flashlight
• loo roll toilet paper
• Sellotape clear adhesive tape
• Tipp-Ex correction fluid
• Telly Television.
• Bin A trash can or garbage container.
• Kettle Electric water boiler for making tea.
• Fag A cigarette (British).
• Knickers Women's underwear/panties.
• Dummy A baby's pacifier.
• Trolley A shopping cart.
• Pushchair A baby stroller.
• Pram A baby carriage where the baby lies flat.
• Post Mail/letters.
• Waistcoat A vest (sleeveless garment over a shirt).
• Vest An undershirt/tank top.
• Fringe Bangs (hair cut across forehead).
• The Box Television
• Wheelie Bin Large wheeled trash container
• Skip Large waste container (dumpster)
• Hoover Vacuum cleaner (any brand)
• Biro Ballpoint pen
• Dummy Baby's pacifier
• Cot Baby's crib
• Chest of Drawers Dresser/bureau
• Settee Sofa/couch
• Sideboard Dining room storage furniture
• Airing Cupboard Heated storage closet
• Worktop Kitchen counter
• Tea Towel Dish towel/kitchen cloth
• Washing-Up Liquid Dish soap
• Drawing Pin Thumbtack
• Post-it Note Sticky note
• Bulldog Clip Binder clip
• Kirby Grip Bobby pin/hair grip
• Suspenders Garter belt straps (NOT braces)
• Braces Suspenders for trousers