Insults & Banter
Playful put-downs, teasing, and mild insults
Introducción
Los británicos han perfeccionado el arte del insulto afectuoso. Entre amigos, "you daft pillock" (pedazo de tonto) puede ser una expresión de cariño, mientras que "bless your heart" (bendito sea) podría ser la forma más educada de llamar idiota a alguien. Este peculiar talento para insultar-sin-realmente-insultar es central en el humor británico.
El banter — el intercambio juguetón de bromas — es el pegamento social de las amistades, los lugares de trabajo y los pubs británicos. La capacidad de dar y recibir banter sin ofenderse es muy valorada. Si un británico te toma el pelo, normalmente significa que le caes bien.
Este capítulo cubre el vocabulario de los insultos británicos, desde los suaves ("numpty") hasta los más fuertes (que exploraremos con cuidado). Usados correctamente, estos términos añaden color a tu habla. Usados incorrectamente, podrían provocar una pelea — así que el contexto lo es todo.
Temas
Más populares
Todos los Argot inglés en este capítulo (71)
- Numpty A silly or foolish person (mild British insult)
- Wally A silly or foolish person (British mild insult)
- Donut A stupid person (British mild insult)
- Dimwit A stupid person
- Twit A silly or foolish person (British)
- Prat A foolish or annoying person (British)
- Git An unpleasant or annoying person (British)
- Berk A foolish person (British)
- Eejit An idiot (Irish/Scottish)
- Daft as a brush Very silly or stupid (British)
- Thick as two short planks Very stupid (British)
- Knobhead A stupid or annoying person (British vulgar)
- Tosser An unpleasant or contemptible person (British vulgar)
- Wanker A contemptible person (British vulgar)
- Bellend A stupid or contemptible person (British vulgar)
- Taking the piss Mocking someone or taking advantage (British)
- Wind-up To tease or deliberately annoy someone (British)
- Mug A gullible person or fool (British)
- You muppet Calling someone an idiot (British)
- Donkey A stupid or stubborn person
- Clown A foolish or unserious person
- Tool A stupid or easily manipulated person
- Dork A socially awkward or nerdy person
- Nerd An intellectually focused, socially awkward person
- Geek An enthusiast or obsessive about something
- Imbecile A stupid person (formal-sounding insult)
- Schmuck A stupid or contemptible person (Yiddish-American)
- Schlemiel A clumsy or unlucky person (Yiddish-American)
- Numbskull A stupid person
- Bonehead A stupid person or stupid mistake
- Nincompoop A silly or foolish person
- Dippy Silly or scatterbrained
- Dipso A person who drinks too much (mild term)
- Scatterbrain Someone forgetful or disorganized
- Deadbeat Someone who avoids work or responsibilities
- Lowlife A despicable person
- Dirtbag A despicable person
- Sleazeball A dishonest or slimy person
- Ratbag A rascal or unpleasant person (Australian/British)
- Sod A rude term for a person (British)
- Bugger A mild expletive or term for a person (British/Australian)
- Blighter A person (often with mild disapproval) (British)
- Plonker A stupid or foolish person.
- Muppet An idiot or incompetent person.
- Dipstick A stupid person.
- Minger An unattractive person; something disgusting.
- Nitwit A silly or stupid person.
- Div A stupid or annoying person.
- Drip A boring or annoying person.
- Melt A soft, pathetic person (modern British slang).
- Wet Weak, feeble, or pathetic.
- Wet Blanket A person who dampens others' enthusiasm.
- Cheeky Sod A cheeky or impudent person.
- Chancer Someone who takes risks or tries their luck.
- Wind-Up Merchant Someone who deliberately annoys others.
- Jobsworth A petty bureaucrat who won't bend rules.
- Dosser A lazy person; a homeless person.
- Skiver Someone who avoids work or duty.
- Layabout A lazy person who does nothing.
- Scrounger Someone who cadges things from others.
- Show-Off Someone who seeks attention.
- Know-It-All Someone who acts like they know everything.
- Clever Clogs A know-it-all; someone too clever for their own good.
- Busybody A nosy person who interferes in others' affairs.
- Nosy Parker A nosy person.
- Cheapskate A stingy or miserly person.
- Slob A lazy, untidy person.
- Couch Potato A lazy person who watches lots of TV.
- Moron A stupid person.
- Idiot A stupid person.
- Fool A silly or stupid person.
Tarjetas, cuestionarios, pronunciación de audio y repetición espaciada