Burnout
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Significado: Mental and physical exhaustion from overwork
因过度工作导致的身心疲惫
Agotamiento mental y físico por exceso de trabajo
過労による心身の疲弊
과로로 인한 심신의 탈진
State of exhaustion from chronic work stress. Recognized workplace issue.
因长期工作压力而精疲力竭的状态。已被认可的职场问题。
Estado de agotamiento por estrés laboral crónico. Problema laboral reconocido.
慢性的な仕事のストレスによる疲弊状態。職場で認知されている問題。
만성적인 업무 스트레스로 인한 탈진 상태. 직장 내 심각한 문제로 인식됨.
Ejemplos
- Suffering from burnout. 正在经历职业倦怠Sufriendo de agotamiento laboralバーンアウトに苦しんでいる번아웃에 시달리고 있어
- Total burnout. 完全崩溃了Agotamiento total完全に燃え尽きた완전히 번아웃됐어
- Burnout is real. 职业倦怠是真实存在的El burnout es realバーンアウトは本当にある번아웃은 실재해
- Heading for burnout.正在走向职业倦怠Camino al agotamientoバーンアウトに向かっている번아웃으로 향하고 있어
Pronunciación
/ˈbɜːnaʊt/
Guía de uso
Contexto: mental health, work, exhaustion
Tono: serious, concerning
✓ Correcto
- Burnout.职业倦怠。Agotamiento laboral.燃え尽き症候群。번아웃.
- Suffering burnout.正在经历职业倦怠。Sufriendo agotamiento laboral.燃え尽きてる。번아웃 겪고 있어.
- Burned out.已经筋疲力尽了。Quemado.燃え尽きた。완전히 지쳤어.
✗ Incorrecto
- Serious condition严重的状况Condición seria深刻な状態심각한 상태
- Taken seriously now现在被严肃对待Ahora se toma en serio今では真剣に受け止められている현재는 심각하게 받아들여짐
Errores comunes
- Now recognized workplace issue
- Universal term
Origen e historia
Psychological term from 1970s for exhaustion from excessive work demands.
Etimología: From burning out (exhausting)
Primera vez registrado: Psychological term from 1974
Contexto cultural
Era: 1974 onwards
Generation: All ages, especially working adults
Social background: Universal
Pop culture: Mental health awareness; Work-life balance
Regional notes: Universal. Now WHO-recognized condition.
Variaciones
BurnoutBurn-outBurned outBurnt out
Frases relacionadas
Más de este tema
Sacked
★★★★★
Fired from a job (British)
Made redundant
★★★★★
Laid off because the job is no longer needed (British)
Nine-to-five
★★★★★
A regular office job with standard hours
Rat race
★★★★★
The competitive struggle of modern working life
Sort out
★★★★★
To organize, fix, or deal with something (British)
Clock in/out
★★★★★
To record arrival/departure at work
More from Work & Daily Life
"Burnout" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis