How do you use "Bummed" in a sentence?

I'm bummed that the concert was cancelled. She was really bummed about not getting the part. Don't be bummed—there'll be other chances. We were bummed when it rained on our picnic.

Bummed

Q: What does "Bummed" mean?

Disappointed or dejected Being bummed means feeling let down or disappointed—not devastated, but definitely not happy. It's a casual American expression for that sinking feeling when something doesn't work out.

Slang Term AmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Disappointed or dejected

失望的或沮丧的

Decepcionado o desanimado

がっかりしている、落胆している

실망한, 풀이 죽은

Being bummed means feeling let down or disappointed—not devastated, but definitely not happy. It's a casual American expression for that sinking feeling when something doesn't work out.

Bummed意味着感到失望或沮丧——不是毁灭性的，但肯定不开心。这是一个随意的美式表达，用于描述事情不顺利时的那种沉重感觉。

Estar 'bummed' significa sentirse decepcionado o desanimado—no devastado, pero definitivamente no feliz. Es una expresión americana casual para esa sensación de hundimiento cuando algo no sale bien.

「Bummed」は落胆や失望を感じること——壊滅的ではないけど、確実に幸せではない状態。物事がうまくいかない時の沈んだ気持ちを表すカジュアルなアメリカの表現です。

bummed는 기대에 못 미쳐 실망하거나 풀이 죽은 느낌을 뜻한다. 절망적인 것은 아니지만 확실히 기분이 좋지 않은 상태이다. 무언가가 잘 풀리지 않았을 때 느끼는 가라앉는 기분을 나타내는 캐주얼한 미국식 표현이다.

Ejemplos

I'm bummed that the concert was cancelled.
演唱会取消了，我很失望。
Estoy decepcionado de que cancelaran el concierto.
コンサートがキャンセルになってがっかり。
콘서트가 취소돼서 실망했다.
She was really bummed about not getting the part.
她没拿到那个角色，真的很沮丧。
Estaba muy decepcionada por no conseguir el papel.
役を取れなくて本当に落ち込んでた。
역할을 못 따서 정말 풀이 죽어 있었다.
Don't be bummed—there'll be other chances.
别沮丧——还有其他机会。
No estés decepcionado—habrá otras oportunidades.
がっかりしないで——他のチャンスがあるよ。
실망하지 마——다른 기회가 있을 거야.
We were bummed when it rained on our picnic.
野餐时下雨了，我们很扫兴。
Estábamos decepcionados cuando llovió en nuestro picnic.
ピクニックで雨が降ってがっかりした。
소풍 때 비가 와서 실망했다.

Pronunciación

/bʌmd/

Guía de uso

Contexto: friends, family

Tono: disappointed, casual

✓ Correcto

I'm so bummed.
我太失望了。
Estoy muy decepcionado.
すごくがっかり。
나 너무 실망했어.
That's a bummer.
真扫兴。
Qué decepción.
残念だなあ。
그거 실망이다.
We were bummed out.
我们很沮丧。
Estábamos desanimados.
がっかりした。
우리 풀이 죽었어.

✗ Incorrecto

Very casual—use 'disappointed' formally
非常随意——正式场合用'disappointed'
Muy casual—usar 'decepcionado' formalmente
とてもカジュアル——フォーマルには「disappointed」を使う
매우 캐주얼한 표현——격식 있는 상황에서는 'disappointed'를 사용할 것
British speakers may prefer other terms
英国人可能更喜欢其他说法
Los británicos pueden preferir otros términos
イギリス人は他の言い方を好むかも
영국 사람들은 다른 표현을 선호할 수 있음

Errores comunes

In British English, 'bum' has different connotations (bottom)
Americans use this more naturally

Origen e historia

American slang from the mid-20th century. 'Bum' as a verb meant to depress or sadden, possibly related to the noun 'bum' (vagrant, down-and-out person). Being bummed suggests being brought low.

Etimología: From American 'bum' (depress, make sad) possibly from vagrant association

Primera vez registrado: American slang from the 1960s

Contexto cultural

Era: 1960s onwards

Generation: All ages in America

Social background: Universal

Pop culture: Common in American teen and surfer culture; 'Bummer' became widespread

Regional notes: American primarily. British speakers might avoid due to 'bum' meaning bottom.

Variaciones

Bummed outSuch a bummerReally bummed

Frases relacionadas

Más de este tema

Chuffed ★★★★★ Very pleased or delighted about something Knackered ★★★★★ Extremely tired or exhausted Gutted ★★★★★ Extremely disappointed or upset Buzzing ★★★★★ Feeling excited and full of energy Fuming ★★★★★ Extremely angry Livid ★★★★★ Furiously angry