Bread
Significado: Money.
From 'bread and honey' rhyming with money. 'Got any bread?' means have you got any money? One of the most successful crossover terms—used worldwide, often without knowledge of its Cockney origin.
Ejemplos
- I'm short of bread this month. 这个月我缺钱Ando corto de dinero este mes今月はお金が足りない이번 달 돈이 부족해.
- He's got loads of bread. 他有很多钱Tiene mucha pasta彼はたくさんお金を持っている그는 돈이 엄청 많아.
- Need to earn some bread. 需要赚点钱Necesito ganar algo de dineroお金を稼がないと돈을 좀 벌어야 해.
Pronunciación
/bred/
Guía de uso
Contexto: finances, everyday, work
Tono: casual, universal
✓ Correcto
- Bread钱Dinero金돈
- Bread and honey钱Dinero金돈
- Short of bread缺钱Corto de dinero金欠だ돈이 부족하다
Errores comunes
- Now global slang—many don't know the Cockney origin
- Full form 'bread and honey' rarely used
Origen e historia
Bread and honey rhymes with money. The term spread from Cockney to become universal slang, crossing the Atlantic and entering American English independently. Now global slang.
Etimología: Bread and honey rhymes with money
Primera vez registrado: 19th century
Contexto cultural
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Global music, especially hip-hop
Regional notes: Originally Cockney, now international.
Variaciones
Más de este tema
More from Cockney Rhyming Slang
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis