Bread and butter

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Basic income or livelihood; core business

基本收入或生计;核心业务
Ingreso básico o sustento; negocio principal
基本的な収入や生計、中核的な仕事
기본적인 수입이나 생계 수단; 핵심 사업

The fundamental source of income, the basic work that pays the bills. Bread and butter are staple foods; figuratively, they represent basic financial security.

基本的收入来源,付账单的基础工作。面包和黄油是主食;比喻基本的经济保障。
La fuente fundamental de ingresos, el trabajo básico que paga las facturas. El pan y la mantequilla son alimentos básicos; en sentido figurado, representan la seguridad económica básica.
基本的な収入源、生活費を賄う基本的な仕事。パンとバターは主食であり、比喩的に基本的な経済的安定を表す。
근본적인 수입원, 생활비를 벌기 위한 기본적인 일을 의미합니다. 빵과 버터는 주식이며, 비유적으로 기본적인 경제적 안정을 나타냅니다.

Ejemplos

  1. Teaching is my bread and butter.
    教书是我的饭碗
    La enseñanza es mi sustento
    教えることが私の飯の種だ
    가르치는 것이 내 밥벌이다
  2. Small businesses are the bread and butter of this economy.
    小企业是这个经济的基础
    Las pequeñas empresas son el pilar de esta economía
    中小企業はこの経済の屋台骨だ
    중소기업은 이 경제의 근간이다
  3. Photography is my bread and butter work.
    摄影是我赖以谋生的工作
    La fotografía es mi trabajo de sustento
    写真撮影が私の生計の仕事だ
    사진 촬영이 내 생계 수단이다

Pronunciación

/bred ən ˈbʌtə/

Guía de uso

Contexto: income, livelihood, business

Tono: practical, matter-of-fact

✓ Correcto

  • It's my bread and butter
    这是我的饭碗
    Es mi sustento
    それが私の飯の種だ
    그게 내 밥줄이야
  • Bread and butter work
    谋生的工作
    Trabajo que da de comer
    生活のための仕事
    생계를 위한 일

✗ Incorrecto

  • Very common business expression
    非常常见的商务用语
    Expresión empresarial muy común
    ビジネスの場面で非常に一般的な表現
    매우 흔한 비즈니스 표현

Errores comunes

Origen e historia

From bread and butter being basic, essential food—the simplest meal that sustains life. Extended to mean the basic work that provides sustenance (income).

Etimología: From bread and butter as basic sustenance

Primera vez registrado: Traditional, widespread

Contexto cultural

Era: Traditional to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Business discussions; Common idiom

Regional notes: Universal across English-speaking world.

Variaciones

Bread and butterBread-and-butter

Frases relacionadas

Más de este tema

Quid ★★★★★ British pound sterling (informal) Fiver ★★★★★ A five pound note Tenner ★★★★★ A ten pound note Loaded ★★★★★ Very wealthy, having lots of money Blow ★★★★★ To spend money quickly or wastefully Rip-off ★★★★★ A fraudulent overcharge or swindle
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Money & Finance

"Bread and butter" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis