Brass
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
Significado: Money (Northern British)
钱(英国北部用语)
Dinero (norte de Inglaterra)
お金(イギリス北部の表現)
돈 (영국 북부 표현)
Northern English slang for money, from brass coins. Often used in the phrase 'where there's muck there's brass.'
英格兰北部俚语,指钱,源自黄铜硬币。常用于短语'where there's muck there's brass'(哪里有脏活,哪里有钱赚)。
Argot del norte de Inglaterra para dinero, derivado de las monedas de latón. Se usa a menudo en la frase 'where there's muck there's brass' (donde hay suciedad hay dinero).
真鍮の硬貨に由来するイギリス北部のお金を意味するスラング。「where there's muck there's brass」(汚い仕事には金がある)というフレーズでよく使われる。
영국 북부 지방의 속어로 돈을 뜻하며, 황동 동전에서 유래했다. 'where there's muck there's brass(더러운 일에 돈이 있다)'라는 표현에 자주 쓰인다.
Ejemplos
- Have you got any brass on you? 你身上有钱吗?¿llevas dinero encima?お金持ってる?돈 좀 갖고 있어?
- Where there's muck, there's brass. 哪里有脏活,哪里有钱赚donde hay trabajo sucio, hay dinero汚い仕事には金がある더러운 일에 돈이 있다.
Pronunciación
/brɑːs/
Guía de uso
Contexto: Northern England
Tono: colloquial
✓ Correcto
- In Northern England在英格兰北部使用en el norte de Inglaterraイギリス北部で使う영국 북부 지방에서
✗ Incorrecto
- Southern England formal英格兰南部或正式场合不使用En el sur de Inglaterra o en contextos formalesイギリス南部やフォーマルな場では使わない영국 남부 격식체
Errores comunes
- Regional term
Origen e historia
Northern English, from brass coins used historically.
Contexto cultural
Era: Industrial era
Generation: All ages
Social background: Working class
Pop culture: Northern dramas
Regional notes: Yorkshire, Lancashire.
Variaciones
BrassThe brass
Frases relacionadas
Más de este tema
Quid
★★★★★
British pound sterling (informal)
Fiver
★★★★★
A five pound note
Tenner
★★★★★
A ten pound note
Loaded
★★★★★
Very wealthy, having lots of money
Blow
★★★★★
To spend money quickly or wastefully
Rip-off
★★★★★
A fraudulent overcharge or swindle
More from Money & Finance
"Brass" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis