Bog roll

Slang Term British ★★★★★ Very Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: British slang for toilet paper.

英国俚语,指卫生纸。
Jerga británica para papel higiénico.
イギリスの俗語でトイレットペーパーのこと。
영국 속어로 화장지를 뜻하는 단어.

'Bog roll' is British slang for toilet paper—from 'bog' (toilet) + 'roll.' Very common British term. 'Have you got any bog roll?' is a standard question.

'Bog roll'是英国俚语,指卫生纸——由'bog(厕所)'+'roll(卷)'组成。非常常见的英式用语。'Have you got any bog roll?'是一个常见的问题。
'Bog roll' es jerga británica para papel higiénico, de 'bog' (váter) + 'roll' (rollo). Término británico muy común. 'Have you got any bog roll?' es una pregunta habitual.
「Bog roll」はイギリスの俗語でトイレットペーパーの意味。「bog(トイレ)」+「roll(ロール)」から。非常に一般的なイギリスの表現。「Have you got any bog roll?」は定番の質問。
'Bog roll'은 화장지를 뜻하는 영국 속어로, 'bog(화장실)' + 'roll(두루마리)'에서 왔다. 매우 흔한 영국 표현이다. 'Have you got any bog roll?'은 일상적인 질문이다.

Ejemplos

  1. We're out of bog roll.
    卫生纸用完了
    Se nos ha acabado el papel higiénico
    トイレットペーパーが切れた
    화장지가 다 떨어졌어.
  2. Pass the bog roll.
    递一下卫生纸
    Pásame el papel higiénico
    トイレットペーパー取って
    화장지 좀 줘.
  3. Panic buying bog roll.
    抢购卫生纸
    Compra de papel higiénico por pánico
    トイレットペーパーの買い占め
    화장지 사재기.

Pronunciación

/bɒɡ rəʊl/

Guía de uso

Contexto: everyday British

Tono: casual

✓ Correcto

  • Common British term
    常见的英式用语
    término británico común
    イギリスの一般的な表現
    흔한 영국식 표현

✗ Incorrecto

  • Americans say 'toilet paper'
    美国人说'toilet paper'
    Los estadounidenses dicen 'toilet paper'
    アメリカ人は「toilet paper」と言う
    미국에서는 'toilet paper'라고 함

Errores comunes

Origen e historia

British slang combining 'bog' (toilet) with 'roll' (toilet paper comes in rolls). Very common term, especially working class.

Etimología: Bog (toilet) + roll

Primera vez registrado: 20th century

Contexto cultural

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: COVID-19 panic buying

Regional notes: British only.

Historia y curiosidades

During the COVID-19 pandemic, 'bog roll' featured heavily in British news as panic buying emptied shelves. The term became internationally known as British supermarkets rationed toilet paper.

Variaciones

Bog rollBogroll

Frases relacionadas

Más de este tema

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Toilet & Bodily Functions

"Bog roll" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis