Bog
Slang Term
BritishAustralian
★★★★☆ Common
Very Casual
Significado: British slang for toilet.
英国俚语,指厕所。
Jerga británica para el váter.
イギリスの俗語でトイレのこと。
화장실.
'Bog' is casual British slang for toilet—fairly crude but common. 'Bog roll' is toilet paper. 'Bog standard' (though possibly unrelated) means basic/ordinary. Working class slang.
'Bog'是英国休闲俚语,指厕所——比较粗俗但常用。'Bog roll'是卫生纸。'Bog standard'(虽然可能无关)意为基本的/普通的。工人阶级的俚语。
'Bog' es jerga británica informal para el váter, bastante vulgar pero común. 'Bog roll' es papel higiénico. 'Bog standard' (aunque posiblemente sin relación) significa básico/corriente. Jerga de clase obrera.
「Bog」はイギリスのカジュアルな俗語でトイレの意味。やや下品だが一般的。「Bog roll」はトイレットペーパー。「Bog standard」(関係ないかもしれないが)は基本的・普通のという意味。労働者階級の俗語。
화장실을 뜻하는 영국 속어로, 특히 공중화장실이나 상태가 안 좋은 화장실을 가리킨다. 'Going to the bog(보그에 간다)'는 화장실에 가겠다는 직설적이고 꾸밈없는 표현이다. 단어 자체가 거칠고 투박한 느낌이 있어서 주제에 어울린다. 'Bog roll'은 화장지, 'bog standard'는 평범하고 특별할 것 없는 것을 의미한다.
Ejemplos
- I'm off to the bog. 我去上个厕所Voy al váterちょっとトイレに行ってくる화장실 좀 가야겠어.
- Have you got any bog roll? 你有卫生纸吗?¿Tienes papel higiénico?トイレットペーパーある?이 술집 화장실은 정말 지저분해.
- The bog's blocked. 厕所堵了El váter está atascadoトイレが詰まった휴지 있어?
Pronunciación
/bɒɡ/
Guía de uso
Contexto: informal speech
Tono: casual, crude
✓ Correcto
- Casual British for toilet英国休闲的厕所称呼informal británico para váterイギリスのカジュアルなトイレの呼び方영국의 캐주얼한 화장실 표현
✗ Incorrecto
- Crude—not for polite company粗俗——不适合正式场合Vulgar, no para compañía educada下品——上品な場では使わない저속한 표현——격식 있는 자리에서는 쓰지 않는다
Errores comunes
- Working class slang—crude
Origen e historia
British slang, possibly from 'boghouse' (privy). Common working-class term. 'Bog roll' (toilet paper) and 'bog standard' use this root.
Etimología: Possibly from boghouse
Primera vez registrado: 19th century
Contexto cultural
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Working class
Pop culture: British TV
Regional notes: British and Australian slang.
Variaciones
BogThe bog
Frases relacionadas
Más de este tema
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions
"Bog" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis