The bench
Significado: Substitute players not in starting eleven.
'On the bench' means being a substitute—not starting but available to come on. 'Strong bench' means quality depth. Being 'benched' means dropped from the starting lineup.
Ejemplos
- He's on the bench today. 他今天坐替补席hoy está en el banquillo今日は彼はベンチだ오늘 그는 벤치에 있다.
- Strong bench with those subs. 有这些替补,板凳深度很强buen banquillo con esos suplentesあの控え選手たちで強力なベンチだ교체 선수들이 좋아서 벤치가 든든하다.
- Got benched after last week. 上周之后被放到了替补席lo mandaron al banquillo después de la semana pasada先週の後、ベンチに下ろされた지난주 이후로 벤치로 밀려났다.
Pronunciación
/bentʃ/
Guía de uso
Contexto: substitutes, squad, starting
Tono: factual, sometimes disappointed
✓ Correcto
- The bench替补席el banquilloベンチ벤치
- On the bench在替补席上en el banquilloベンチにいる벤치에 있다
- Benched被放到替补席relegado al banquilloベンチに下ろされた벤치로 밀려나다
Errores comunes
- Bench = substitutes, not the physical seating
Origen e historia
From the literal bench where substitutes sit. The bench represents both the place and the status of being a substitute rather than a starter.
Etimología: Literal bench where substitutes sit
Primera vez registrado: Football terminology
Contexto cultural
Era: Football terminology
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football
Regional notes: Universal football term.
Variaciones
Más de este tema
More from Football Culture
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis