Bathroom

Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: American term for toilet room; room with bath.

美式英语中指有厕所的房间;有浴缸的房间。
Término estadounidense para la habitación con váter; cuarto de baño.
アメリカ英語でトイレのある部屋。バスルーム。
화장실이 있는 방을 가리키는 미국식 표현. 욕실.

In American English, 'bathroom' means any room with a toilet, even without a bath. In British English, it specifically means a room with a bath/shower. This causes confusion for British people asked 'Where's your bathroom?'

在美式英语中,'bathroom'指任何有厕所的房间,即使没有浴缸。在英式英语中,它特指有浴缸/淋浴的房间。当英国人被问到'Where's your bathroom?'时,这会造成困惑。
En inglés americano, 'bathroom' significa cualquier habitación con un váter, incluso sin bañera. En inglés británico, se refiere específicamente a una habitación con bañera/ducha. Esto causa confusión a los británicos cuando les preguntan 'Where's your bathroom?'
アメリカ英語では「bathroom」はバスタブがなくてもトイレのある部屋なら何でも指す。イギリス英語では特にバスタブやシャワーのある部屋を指す。「Where's your bathroom?」と聞かれるとイギリス人は混乱する。
미국 영어에서 'bathroom'은 욕조가 없어도 화장실이 있는 모든 방을 가리킵니다. 영국 영어에서는 욕조나 샤워가 있는 방만을 의미합니다. 이 차이 때문에 영국인이 'Where's your bathroom?'이라고 물으면 혼란이 생길 수 있습니다.

Ejemplos

  1. I need to use the bathroom.
    我需要用一下洗手间
    Necesito usar el baño
    トイレを使わせてください
    화장실 좀 쓸게요.
  2. The bathroom is upstairs.
    洗手间在楼上
    El baño está arriba
    トイレは二階です
    화장실은 2층에 있어요.
  3. Public bathrooms are on the left.
    公共洗手间在左边
    Los aseos públicos están a la izquierda
    公衆トイレは左手にあります
    공중화장실은 왼쪽에 있습니다.

Pronunciación

/ˈbɑːθruːm/

Guía de uso

Contexto: everyday American speech

Tono: casual, neutral

✓ Correcto

  • American term for toilet
    美式英语中厕所的称呼
    término estadounidense para váter
    アメリカ英語でトイレの意味
    화장실을 가리키는 미국식 표현

✗ Incorrecto

  • In Britain means room with bath only
    在英国只指有浴缸的房间
    En Gran Bretaña solo significa habitación con bañera
    イギリスではバスタブのある部屋のみを指す
    영국에서는 욕조가 있는 방만을 의미

Errores comunes

Origen e historia

Originally meant room with bathtub. American usage extended to any toilet room. British usage remains literal—a room for bathing, which may or may not have a toilet.

Etimología: Bath + room

Primera vez registrado: 19th century

Contexto cultural

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: American media

Regional notes: American = toilet; British = room with bath.

Variaciones

BathroomHalf-bath

Más de este tema

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination. Pee ★★★★★ Informal word for urination.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Toilet & Bodily Functions

"Bathroom" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis