wander off

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To walk away without direction or purpose

漫无目的地走开
Alejarse sin rumbo fijo
目的なくふらふらと歩いて行く
목적 없이 어디론가 가 버리다, 떠돌아다니다

To stray or leave a place aimlessly.

没有方向或目的地离开某处。既可以指身体上的移动,也可以形容注意力分散,如"走神"。
Irse de un lugar sin dirección ni propósito. También se usa para describir cuando la mente divaga o pierde la concentración.
当てもなくさまよい離れること。物理的な移動だけでなく、「心がさまよう」のように注意力が散漫になることも表す。
목적지 없이 어떤 곳에서 벗어나거나 헤매는 것.
Base verb: wander
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. Don't let the children wander off.
    别让孩子们乱跑
    No dejéis que los niños se alejen
    子供たちをふらふらと離れさせないで
    아이들이 돌아다니지 못하게 해.
  2. He wandered off somewhere.
    他不知道溜达到哪里去了
    Se fue a algún sitio sin avisar
    彼はどこかへふらっと行ってしまった
    그는 어디론가 훌쩍 가 버렸어.
  3. My mind wandered off.
    我走神了
    Mi mente divagó
    気が散ってしまった
    집중이 흐트러졌어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: straying, distraction

Tono: casual

✓ Correcto

  • Don't wander off
    别乱跑
    No os alejéis
    ふらふら離れないで
    돌아다니지 마

Origen e historia

From walking without destination.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

set off ★★★★★ To begin a journey head out ★★★★★ To leave and go somewhere come back ★★★★★ To return to a place pick up ★★★★★ To collect someone or something drop off ★★★★★ To deliver someone or something somewhere get in ★★★★★ To enter a vehicle or arrive
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Movement & Travel

"wander off" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis