tie up

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To occupy completely or bind

完全占用或捆绑
Ocupar completamente o atar
(時間を)ふさがれる、縛る、まとめる
(시간이) 꽉 차다, 묶다, 마무리짓다

To keep busy, restrict, or finalize arrangements.

使忙碌、限制或完成安排。
Mantener ocupado, restringir o finalizar acuerdos.
忙しくさせる、拘束する、または取り決めを最終確定する。
바쁘게 만들거나, 구속하거나, 일을 마무리짓다.
Base verb: tie
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

Ejemplos

  1. I'm tied up in meetings all day.
    我一整天都在开会走不开
    Estoy liado con reuniones todo el día
    一日中会議でふさがっている
    하루 종일 회의로 꽉 차 있다.
  2. Let's tie up the loose ends.
    让我们把未完成的事情处理掉
    Atemos los cabos sueltos
    未解決の問題を片付けよう
    미해결 문제들을 마무리짓자.
  3. Don't tie up the phone line.
    别占着电话线
    No ocupes la línea telefónica
    電話回線をふさがないで
    전화선을 점유하지 마.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: busy, completion, occupation

Tono: busy

✓ Correcto

  • Tied up
    忙得走不开
    ocupado, liado
    ふさがっている、手が離せない
    꽉 차 있는

Origen e historia

From binding something with ties.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

take over ★★★★★ To gain control of something give up ★★★★★ To surrender or stop trying hold back ★★★★★ To restrain or prevent from advancing let go ★★★★★ To release; to fire from a job; to stop holding on emotio... put down ★★★★★ To criticize; to suppress; to euthanize take charge ★★★★★ To assume control or responsibility
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Control & Power

"tie up" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis