talk over

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To discuss something thoroughly

详细讨论
Discutir, hablar de
じっくり話し合う
충분히 의논하다, 찬찬히 상의하다

To have a detailed discussion about something.

就某事进行详细对话,通常是为了做出决定或达成共识。
Tener una conversación detallada sobre algo, a menudo para tomar una decisión o llegar a un entendimiento.
何かについて詳しく話し合い、決定や理解に達すること。
어떤 일에 대해 자세히 이야기를 나누는 것.
Base verb: talk
Particle: over
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

Ejemplos

  1. Let's talk it over before deciding.
    决定之前我们好好谈谈。
    Hablémoslo antes de decidir.
    決める前にじっくり話し合おう。
    결정하기 전에 충분히 의논하자.
  2. We talked over the problem for hours.
    我们讨论了好几个小时的计划。
    Estuvimos horas hablando del plan.
    何時間も計画について話し合った。
    우리는 그 문제에 대해 몇 시간 동안 상의했다.
  3. I need to talk this over with my partner.
    他们需要好好谈谈。
    Necesitan hablar las cosas.
    彼らは話し合う必要がある。
    파트너와 이 문제를 상의해야 해.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: discussion, decisions

Tono: collaborative

✓ Correcto

  • Let's talk it over
    我们好好谈谈
    Hablémoslo
    話し合おう
    충분히 의논해 보자

Origen e historia

From talking about something extensively.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

speak up ★★★★★ To speak louder or express your opinion point out ★★★★★ To draw attention to something go on ★★★★★ To continue speaking; to happen shut up ★★★★★ To stop talking back up ★★★★★ To support someone's statement call back ★★★★★ To return a phone call
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Communication & Speech

"talk over" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis