swing by

Phrasal Verb AmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To visit briefly

顺便拜访、顺路去
Pasarse por; hacer una visita rápida
ちょっと立ち寄る
잠깐 들르다

To stop somewhere quickly on the way.

途中短暂地去某处。表示随意、轻松的拜访。
Hacer una parada breve en algún sitio de camino. Indica una visita casual e informal.
途中で短時間どこかに寄ること。カジュアルで気軽な訪問を表す。
가는 길에 어딘가에 잠깐 들르다.
Base verb: swing
Particle: by
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. I'll swing by later.
    我待会儿顺便过去
    Me pasaré luego
    後でちょっと寄るね
    나중에 잠깐 들를게.
  2. Can you swing by the shop?
    你能顺路去一下店里吗?
    ¿Puedes pasarte por la tienda?
    お店にちょっと寄ってくれる?
    가게에 잠깐 들러줄 수 있어?
  3. She swung by to say hello.
    她顺便过来打了个招呼
    Se pasó a saludar
    彼女は挨拶しにちょっと寄った
    그녀가 인사하러 잠깐 들렀다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: visiting, errands

Tono: casual

✓ Correcto

  • Swing by later
    待会儿顺便过去
    Pasarse luego
    後で立ち寄る
    나중에 잠깐 들르다

Origen e historia

From swinging past a place.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

set off ★★★★★ To begin a journey head out ★★★★★ To leave and go somewhere come back ★★★★★ To return to a place pick up ★★★★★ To collect someone or something drop off ★★★★★ To deliver someone or something somewhere get in ★★★★★ To enter a vehicle or arrive
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Movement & Travel

"swing by" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis