stump up

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★☆☆ Moderate informal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To pay money required

不情愿地付钱(英式英语)
Apoquinar, soltar la pasta (británico)
しぶしぶ払う、金を出す(イギリス英語)
마지못해 돈을 내다 (영국 영어)

To produce money, often unwillingly.

英式英语表达,指付钱,通常是不情愿地。
Expresión británica para pagar dinero, a menudo de mala gana.
お金を払うことを表すイギリス英語。多くの場合、嫌々ながら払うニュアンスがある。
종종 내키지 않으면서도 돈을 마련하다.
Base verb: stump
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

Ejemplos

  1. We had to stump up for the damage.
    我不得不为损失买单
    Tuve que apoquinar por los daños
    損害の分を払わなければならなかった
    우리는 손해 배상금을 내야 했다.
  2. Stump up the cash.
    他补上了差价
    Soltó la diferencia
    彼は差額を払った
    돈을 내놔.
  3. Who's going to stump up?
    我们每人凑了20英镑
    Todos soltamos 20 libras cada uno
    私たちは皆20ポンドずつ出し合った
    누가 돈을 낼 거야?

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: payment, British

Tono: reluctant

✓ Correcto

  • Stump up
    付钱,英式英语
    Apoquinar, expresión británica
    しぶしぶ払う、イギリス英語
    마지못해 내다, 영국식 영어

Origen e historia

British slang for paying.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

pay off ★★★★★ To finish paying a debt or to be successful save up ★★★★★ To accumulate money over time rip off ★★★★★ To charge too much or cheat someone cut down on ★★★★★ To reduce spending or consumption add up ★★★★★ To calculate a total; to make sense pay back ★★★★★ To return money owed; to get revenge
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Money & Finance

"stump up" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis