What does "shrug off" mean?

To dismiss casually To treat something as not worth worrying about.

How do you use "shrug off" in a sentence?

He shrugged off the criticism. She shrugged it off. You can't just shrug off mistakes.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Significado: To dismiss casually

不以为意

Quitarle importancia

軽く受け流す

가볍게 넘기다, 대수롭지 않게 여기다

To treat something as not worth worrying about.

把某事当作不值得担心的事来对待。对批评或问题不放在心上，认为没什么大不了。

Tratar algo como si no mereciese preocuparse por ello. Ignorar críticas o problemas considerándolos insignificantes.

何かを気にする価値がないとして扱うこと。批判や問題を気にせず、大したことではないとして受け流すこと。

무언가를 걱정할 가치가 없는 것으로 취급하다.

Base verb: shrug

Particle: off

Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

He shrugged off the criticism.
他对批评不以为意
Le quitó importancia a las críticas
彼は批判を軽く受け流した
그는 비판을 가볍게 넘겼다.
She shrugged it off.
她对此不放在心上
Ella lo dejó pasar
彼女はそれを気にしなかった
그녀는 그것을 대수롭지 않게 여겼다.
You can't just shrug off mistakes.
你不能对错误视而不见
No puedes simplemente ignorar los errores
ミスをただ受け流すわけにはいかない
실수를 그냥 넘길 수는 없다.

Contexto: dismissing, indifference, resilience

Tono: casual

From the shrugging gesture.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal