rustle up

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★☆☆ Moderate Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To prepare or find something quickly

匆忙准备,凑齐
Preparar o conseguir algo rápidamente
急いで用意する、かき集める
재빨리 준비하다, 급히 모으다

To make food or gather resources in a hurry.

快速做饭或紧急凑集资源。主要是英式英语表达。
Hacer comida o reunir recursos con prisa. Es una expresión principalmente británica.
急いで食べ物を作る、または資源を集める。主にイギリス英語。
음식을 만들거나 자원을 서둘러 모으는 것을 의미한다.
Base verb: rustle
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

Ejemplos

  1. I'll rustle up some lunch.
    我来赶紧弄点午餐
    Prepararé algo de almuerzo rápidamente
    昼食をさっと用意するよ
    점심을 후다닥 준비할게.
  2. Can you rustle up some volunteers?
    你能找些志愿者吗?
    ¿Puedes conseguir algunos voluntarios?
    ボランティアを集めてくれる?
    자원봉사자를 모아줄 수 있어?
  3. She rustled up a meal from leftovers.
    她用剩菜凑了一顿饭
    Improvisó una comida con las sobras
    彼女は残り物で食事を用意した
    그녀는 남은 재료로 식사를 만들었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: cooking, organizing

Tono: resourceful

✓ Correcto

  • Rustle something up
    赶紧凑一下
    Improvisa algo
    何とか用意する
    뭔가 후다닥 준비해

Origen e historia

From the rustling sound of quick activity.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

put together ★★★★★ To assemble or create something make up ★★★★★ To invent or create something; to constitute work out ★★★★★ To develop or devise a plan; to calculate build up ★★★★★ To gradually increase or develop roll out ★★★★★ To launch or introduce something officially bring out ★★★★★ To release or publish something
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Creation & Destruction

"rustle up" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis