putter around

Phrasal Verb American ★★★☆☆ Moderate informal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To do small tasks leisurely

悠闲地做些小事
Hacer cosillas tranquilamente
のんびり細々としたことをする
느긋하게 이것저것 하다

To keep busy with unimportant things.

忙于一些不重要的事情。
Mantenerse ocupado con cosas sin importancia.
取るに足りないことで忙しくしていること。
중요하지 않은 일을 하며 바쁜 척하다.
Base verb: putter
Particle: around
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. He puttered around the garage.
    他在车库里东摸摸西弄弄
    Anduvo trasteando por el garaje
    彼はガレージでぶらぶらいろいろしていた
    그는 차고에서 어슬렁거리며 이것저것 했다
  2. She puttered around all day.
    她一整天慢悠悠地忙活
    Anduvo trasteando todo el día
    彼女は一日中のんびり過ごした
    그녀는 하루 종일 느긋하게 보냈다
  3. I like to putter around on lazy days.
    懒散的日子里我喜欢东摸摸西弄弄
    Me gusta trastear los días tranquilos
    のんびりした日にぶらぶら過ごすのが好きだ
    한가한 날에 어슬렁거리며 보내는 게 좋다

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: leisurely, relaxed, American

Tono: casual

✓ Correcto

  • Putter around
    东摸摸西弄弄
    Trastear
    のんびりいろいろする
    이것저것 느긋하게 하다

Origen e historia

American expression for leisurely activity.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: Older

Social background: Universal

Más de este tema

wake up ★★★★★ To stop sleeping get up ★★★★★ To rise from bed or a seated position turn on ★★★★★ To start a device or appliance turn off ★★★★★ To stop a device or appliance throw away ★★★★★ To dispose of something in the rubbish tidy up ★★★★★ To make a place neat and organized
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Daily Life & Routines

"putter around" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis