put aside
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Significado: To save for the future
存起来、搁置
Ahorrar, dejar de lado
取っておく、脇に置く
따로 떼어 놓다, 제쳐 놓다
To reserve money or ignore differences.
为将来存钱,或暂时忽略分歧。既有字面意义(放到一边),也有比喻意义(暂时不考虑)。
Reservar dinero o dejar de lado las diferencias. Tiene sentido literal (apartar algo) y figurado (ignorar temporalmente).
お金を貯める、または意見の相違を無視する。物理的に脇に置く意味と、比喩的に「後回しにする」「無視する」意味がある。
돈을 저축해 두거나 차이점을 무시하다.
Base verb: put
Particle: aside
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Ejemplos
- Put aside some money each month. 每月存点钱ahorra algo de dinero cada mes毎月いくらか貯金しなさい매달 돈을 좀 저축해라.
- Let's put aside our differences. 让我们搁置分歧dejemos de lado nuestras diferencias意見の相違は脇に置こう의견 차이는 제쳐 두자.
- She put aside her work. 她把工作放下了dejó a un lado su trabajo彼女は仕事を中断した그녀는 하던 일을 잠시 내려놓았다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: saving, ignoring
Tono: practical
✓ Correcto
- Put it aside把它放一边Déjalo a un ladoそれを脇に置いて따로 챙겨 둬
Origen e historia
From setting something aside.
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
pay off
★★★★★
To finish paying a debt or to be successful
save up
★★★★★
To accumulate money over time
rip off
★★★★★
To charge too much or cheat someone
cut down on
★★★★★
To reduce spending or consumption
add up
★★★★★
To calculate a total; to make sense
pay back
★★★★★
To return money owed; to get revenge
More from Money & Finance
"put aside" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis