pull apart
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Significado: To separate forcefully or analyze critically
强行拆开或严格分析
Separar a la fuerza o analizar críticamente
力ずくで引き離す、批判的に分析する
힘으로 분리하다, 또는 비판적으로 분석하다
To tear into pieces or examine something for flaws.
撕成碎片或检查某物的缺陷。
Desgarrar en trozos o examinar algo en busca de fallos.
バラバラに引き裂く、または欠点を探して検討すること。
조각조각 찢다, 또는 결함을 찾기 위해 꼼꼼히 살피다.
Base verb: pull
Particle: apart
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Ejemplos
- The dogs pulled apart the toy. 狗把玩具撕碎了Los perros destrozaron el juguete犬たちがおもちゃを引き裂いた개들이 장난감을 갈기갈기 찢었다.
- The committee pulled apart the proposal. 委员会把提案挑了个遍El comité desmenuzó la propuesta委員会はその提案を徹底的に検討した위원회가 그 제안을 철저히 검토했다.
- Don't pull yourself apart over this. 别为这事太自责了No te martirices por estoこのことで自分を責めすぎるな이 일로 너무 자책하지 마.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: separation, criticism, destruction
Tono: forceful
✓ Correcto
- Pull it apart拆开看看Sepáralo引き離して뜯어서 봐
Origen e historia
From pulling something into separate pieces.
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
put together
★★★★★
To assemble or create something
make up
★★★★★
To invent or create something; to constitute
work out
★★★★★
To develop or devise a plan; to calculate
build up
★★★★★
To gradually increase or develop
roll out
★★★★★
To launch or introduce something officially
bring out
★★★★★
To release or publish something
More from Creation & Destruction
"pull apart" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis