plug away

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common informal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To continue working hard persistently

坚持不懈地努力工作
Continuar trabajando duro con persistencia
こつこつと働き続ける
꾸준히 열심히 일하다

To keep working at something despite slow progress.

尽管进展缓慢仍继续努力做某事。
Seguir trabajando en algo a pesar del progreso lento.
進捗が遅くても何かに取り組み続けること。
진전이 느리더라도 계속 일하다.
Base verb: plug
Particle: away
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. She plugged away at her studies.
    她埋头苦读
    Perseveró con sus estudios
    彼女は勉強をこつこつと続けた
    그녀는 공부를 꾸준히 계속했다.
  2. Just keep plugging away.
    继续坚持下去
    Sigue perseverando
    ただこつこつと続けて
    그냥 꾸준히 계속해.
  3. He's been plugging away at the project.
    他一直在默默地做这个项目
    Ha estado trabajando sin descanso en el proyecto
    彼はそのプロジェクトにこつこつと取り組んでいる
    그는 그 프로젝트에 꾸준히 매달리고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: persistence, hard work, determination

Tono: determined

✓ Correcto

  • Plug away at it
    坚持做下去
    perseverar
    こつこつと取り組む
    꾸준히 매달리다

Origen e historia

From plugging or working steadily.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

take over ★★★★★ To gain control of something give up ★★★★★ To surrender or stop trying hold back ★★★★★ To restrain or prevent from advancing let go ★★★★★ To release; to fire from a job; to stop holding on emotio... put down ★★★★★ To criticize; to suppress; to euthanize take charge ★★★★★ To assume control or responsibility
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Control & Power

"plug away" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis