plod on

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To continue slowly and steadily

缓慢而稳定地继续
Continuar lenta y constantemente
ゆっくりと着実に続ける
느리지만 꾸준히 계속하다

Implies slow but persistent progress without enthusiasm.

表示没有热情但缓慢而持续的进展。常用于描述枯燥的工作。
Implica progreso lento pero persistente, sin entusiasmo.
熱意はないが、ゆっくりと粘り強く進むことを示す。退屈な作業を続けるニュアンス。
열의 없이 느리지만 끈기 있게 진행하는 것을 의미한다.
Base verb: plod
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. We plodded on through the mud.
    我们在泥泞中艰难前行
    Seguimos avanzando trabajosamente por el barro
    私たちは泥の中をとぼとぼと進み続けた
    우리는 진흙탕을 터벅터벅 계속 걸었다.
  2. Just plod on and you'll get there.
    只要坚持走下去,你就会到达
    Simplemente sigue avanzando y llegarás
    とにかく地道に続ければたどり着ける
    그냥 꾸준히 계속하면 도달할 수 있다.
  3. She plodded on with the boring task.
    她继续埋头做那无聊的任务
    Ella siguió adelante con la tarea aburrida
    彼女は退屈な作業を黙々と続けた
    그녀는 지루한 작업을 묵묵히 계속했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: persistence, slow progress, determination

Tono: resigned

✓ Correcto

  • Plod on
    埋头苦干
    seguir adelante lentamente
    地道に続ける
    묵묵히 계속하다

Origen e historia

From plodding, walking heavily and slowly.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

turn into ★★★★★ To become something different move on ★★★★★ To progress to the next thing; to stop dwelling on the past wear out ★★★★★ To become unusable through use; to exhaust pick up ★★★★★ To improve or increase take up ★★★★★ To start a new activity or hobby cut down ★★★★★ To reduce the amount of something
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Change & Development

"plod on" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis