What does "play up" mean?

To cause problems or malfunction (British) British term for something not working properly or causing issues.

How do you use "play up" in a sentence?

My back's been playing up. The heating is playing up again. Stop playing up!

play up

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To cause problems or malfunction (British)

（机器等）出故障、运转不正常；（人）捣乱、不听话（英式英语）

Dar problemas, funcionar mal (británico)

（機械などが）調子が悪くなる、（人が）わがままを言う・反抗する（イギリス英語）

말썽을 부리다, 고장 나다 (영국식)

British term for something not working properly or causing issues.

英式英语表达，指机器运转不正常或出问题。也指身体某部位疼痛发作，或孩子不听话。

Expresión británica para indicar que algo no funciona bien o está causando problemas. Se usa también para partes del cuerpo que duelen o niños que se portan mal.

機械が正常に動かなかったり、問題を起こすことを表すイギリス英語表現。身体の一部が痛み出すことや、子供が言うことを聞かないことにも使う。

무언가가 제대로 작동하지 않거나 문제를 일으키는 것을 뜻하는 영국식 표현.

Base verb: play

Particle: up

Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

My back's been playing up.
我的背一直不舒服
Mi espalda me está dando problemas
背中の調子が悪いんです
허리가 계속 안 좋아.
The heating is playing up again.
暖气又出问题了
La calefacción está fallando otra vez
また暖房の調子が悪い
난방이 또 고장이야.
Stop playing up!
别捣乱了！
¡Deja de dar la lata!
わがまま言わないで！
말썽 부리지 마!

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: malfunction, misbehavior

Tono: annoyed

✓ Correcto

It's playing up
它出故障了
Está dando problemas
調子が悪いんです
또 고장이야

Origen e historia

British usage for causing trouble.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

come up ★★★★★ To arise or occur unexpectedly mess up ★★★★★ To make a mistake or ruin something screw up ★★★★★ To make a serious mistake run into ★★★★★ To encounter problems unexpectedly turn out ★★★★★ To have a particular result break down ★★★★★ To analyze into smaller parts