nip out

Phrasal Verb British ★★★★☆ Common informal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To go out briefly

出去一下
Salir un momento
ちょっと出かける
잠깐 나갔다 오다

To leave quickly for a short time.

短暂外出一会儿。英式英语表达。
Salir rápidamente por poco tiempo. Expresión británica.
短時間だけ外出すること。イギリス英語の表現。
잠깐 동안 빠르게 나갔다 오다.
Base verb: nip
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. I'm just nipping out for milk.
    我出去买个牛奶就回来
    Salgo un momento a por leche
    ちょっと牛乳を買いに行ってくる
    우유 사러 잠깐 나갔다 올게.
  2. She nipped out to the shop.
    她出去了一趟商店
    Salió un momento a la tienda
    彼女はさっとお店に行った
    그녀는 가게에 잠깐 다녀왔다.
  3. He nipped out for a smoke.
    他出去抽根烟
    Salió a echarse un cigarro
    彼はタバコを吸いにちょっと出た
    그는 담배 피우러 잠깐 나갔다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: brief, quick, British

Tono: casual

✓ Correcto

  • Nip out
    出去一下(英式英语)
    Salir un momento (inglés británico)
    ちょっと出かける(イギリス英語)
    잠깐 나갔다 오다 (영국식 영어)

Origen e historia

British informal for a quick exit.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

set off ★★★★★ To begin a journey head out ★★★★★ To leave and go somewhere come back ★★★★★ To return to a place pick up ★★★★★ To collect someone or something drop off ★★★★★ To deliver someone or something somewhere get in ★★★★★ To enter a vehicle or arrive
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Movement & Travel

"nip out" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis