melt away

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To disappear gradually

逐渐消失
Desaparecer gradualmente
徐々に消えていく
서서히 사라지다

Used for things that vanish slowly like ice melting - crowds, worries, tension.

像冰融化一样慢慢消失,常用于人群、担忧、紧张等。
Se usa para cosas que desaparecen lentamente como el hielo derritiéndose - multitudes, preocupaciones, tensión.
氷が溶けるようにゆっくりと消えることを表す。群衆、心配、緊張などに使用。
얼음이 녹듯이 군중, 걱정, 긴장 등이 서서히 사라지는 것에 사용한다.
Base verb: melt
Particle: away
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. Her fears melted away.
    她的恐惧消散了
    Sus miedos se desvanecieron
    彼女の不安は消えていった
    그녀의 두려움이 사라져 갔다.
  2. The crowd melted away.
    人群逐渐散去
    La multitud se dispersó
    群衆は散り散りになっていった
    군중이 흩어져 사라졌다.
  3. His anger melted away when he saw her.
    看到她时,他的怒气消散了
    Su enfado se desvaneció cuando la vio
    彼女を見た瞬間、彼の怒りは消えた
    그녀를 본 순간 그의 분노가 녹아 사라졌다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: disappearance, emotions, crowds

Tono: gentle

✓ Correcto

  • Melted away
    消散了
    se desvaneció
    溶けるように消えた
    서서히 사라졌다

Origen e historia

From ice or snow gradually melting.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

turn into ★★★★★ To become something different move on ★★★★★ To progress to the next thing; to stop dwelling on the past wear out ★★★★★ To become unusable through use; to exhaust pick up ★★★★★ To improve or increase take up ★★★★★ To start a new activity or hobby cut down ★★★★★ To reduce the amount of something
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Change & Development

"melt away" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis